TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The key to effective FP [force protection] of Air Force assets is control of the ground environment in and around air operating locations. Detailed assessment of the ground environment is accomplished as part of the FP estimate during the intelligence preparation of the battlespace (IPB) process.  1, fiche 1, Anglais, - control%20of%20ground%20environment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le secret d’une PF efficace pour les ressources de la Force aérienne est le contrôle de l'environnement au sol aux emplacements d’opérations aériennes et à proximité de ceux-ci. Une évaluation détaillée de l'environnement au sol est effectuée dans le cadre de l'appréciation de la PF [protection des forces] pendant l'analyse tactique graphique(ATG).  1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27environnement%20au%20sol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The component of audit risk relating to the possibility that the organization's internal controls will not prevent or detect a material misstatement.  2, fiche 2, Anglais, - control%20risk

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Control risk is the inverse of control assurance.  3, fiche 2, Anglais, - control%20risk

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Risque que le contrôle interne mis en place par l’entité ne permette pas de prévenir ou de détecter et de corriger en temps opportun des inexactitudes ou anomalies présentes dans un solde de compte ou une catégorie d’opérations qui, combinées avec des inexactitudes ou anomalies présentes dans d’autres soldes ou catégories, pourraient être importantes.  2, fiche 2, Français, - risque%20de%20non%2Dcontr%C3%B4le

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans son appréciation du risque de non-contrôle, l'auditeur cherche à évaluer l'efficacité des politiques et procédures destinées à prévenir et à détecter les inexactitudes ou anomalies importantes dans les assertions contenues dans les états financiers. Il prend normalement en considération l'environnement de contrôle et les systèmes de contrôle pris globalement.  2, fiche 2, Français, - risque%20de%20non%2Dcontr%C3%B4le

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le risque de non-contrôle est l’inverse de la certitude de contrôle.  3, fiche 2, Français, - risque%20de%20non%2Dcontr%C3%B4le

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

For the purposes of Division 6 of Part 1 of the Act, the factors set out in this Part shall be taken into consideration when assessing whether a person (1) is unlikely to appear for examination, an admissibility hearing, removal from Canada, or at a proceeding that could lead to the making of a removal order by the Minister under subsection 44(2) of the Act.  2, fiche 3, Anglais, - making%20of%20a%20removal%20order

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

making of a removal order: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  3, fiche 3, Anglais, - making%20of%20a%20removal%20order

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  1, fiche 3, Français, - prise%20d%27une%20mesure%20de%20renvoi

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour l'application de la section 6 de la partie 1 de la Loi, les critères prévus à la présente partie doivent être pris en compte lors de l'appréciation : a) du risque que l'intéressé se soustraie vraisemblablement au contrôle, à l'enquête, au renvoi ou à une procédure pouvant mener à la prise, par le ministre, d’une mesure de renvoi en vertu du paragraphe 44(2) de la Loi.  1, fiche 3, Français, - prise%20d%27une%20mesure%20de%20renvoi

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

prise d’une mesure de renvoi : terme tiré du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, 2002.  3, fiche 3, Français, - prise%20d%27une%20mesure%20de%20renvoi

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Organizational level used in planning and actual cost assessments for spreading overhead management cost to the direct activities under their span of control.  1, fiche 4, Anglais, - overhead%20cost%20centre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Niveau de l'organisation servant à la budgétisation et à l'appréciation des coûts réels et servant à redistribuer les frais généraux aux activités directes liées à un périmètre de contrôle.  2, fiche 4, Français, - centre%20de%20co%C3%BBts%20%2D%20frais%20g%C3%A9n%C3%A9raux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A hearing or investigation by an administrative agency which is open to the public.  2, fiche 5, Anglais, - public%20hearing

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

A hearing required by statute before land may be acquired for an urban renewal project by the local governing body. Provides an opportunity for interested persons and organizations to present their views concerning an urban renewal project.  3, fiche 5, Anglais, - public%20hearing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédure par laquelle un projet de décision administrative est soumis aux observations du public, en vue d’informer les personnes concernées et de garantir leurs droits.  3, fiche 5, Français, - enqu%C3%AAte%20publique

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Réunion de concertation de l’ensemble des personnes concernées par la réalisation d’un projet, afin d’en définir toutes les contraintes et de proposer des solutions pour en réduire si nécessaire les inconvénients et les nuisances.  2, fiche 5, Français, - enqu%C3%AAte%20publique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'enquête publique est le moyen traditionnel d’information et consultation du public sur toute opération d’aménagement ayant une incidence sur les propriétés ou sur le cadre de vie. Cette information qui constitue un garde-fou contre un éventuel arbitraire administratif en fournissant au public concerné un moyen de contrôle direct, revêt deux aspects : avertissement du public de l'ouverture d’une enquête(publicité par affichage et voie de presse) ;mise à sa disposition des éléments nécessaires à l'appréciation de l'utilité de l'opération(son objet, son insertion dans l'environnement, les raisons pour lesquelles d’autres partis envisagés n’ ont pas été retenus, etc.).  4, fiche 5, Français, - enqu%C3%AAte%20publique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Matériel de teinture et apprêt. Nouveau procédé Memotex de remise en laize de tissu pur coton ou mélange à base de coton(étirage permanent de 3-4 %). Merceriseuse Ecomerce fondée sur la machine Flexnip [...] Jigger [...] équipé des derniers perfectionnements en matière de contrôle électronique pour travailler sans tension [...] Volume de bain minimum grâce à une nouvelle conception des flux. Applicateur de solution colorante pour revêtements de sol [...] Calandre à deux rouleaux pour effet de surface avec un système programmable par écran digital. Technique d’essorage par le vide et d’appréciation de produits chimiques et de colorants sur surfaces textiles tissées ou tricotées [...]  1, fiche 6, Français, - mat%C3%A9riel%20d%27appr%C3%AAt

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol