TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

1927 - First long distance televisión broadcast from Washington to New York performed by AT&T.  1, fiche 1, Anglais, - long%20distance%20television

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En attendant l'arrivée du câble et le lancement de TDF1, il est dès maintenant possible de recevoir chez soi des émissions de télévision transmises par satellite. Selon l'Association française d’amateurs de télévision à longue distance, deux cents "fanas" seraient déjà équipés dans l'hexagone [...]. Pour recevoir en France(le signal d’un satellite) émis dans la bande des 4 GH2, une antenne parabolique de 2 mètres à 2, 30 mètres est nécessaire. L'antenne doit être équipée d’un convertisseur de fréquences qui, comme son nom l'indique, convertit les signaux 4 GH2 en signaux de 0, 95 à 1, 75 GH2. Lesquels sont ensuite transportés sur un câble coaxial VHF vers un second convertisseur situé à côté du téléviseur. Là le signal subit une seconde transformation, qui est transmis à l'écran à travers un démodulateur/sélecteur de canaux branché sur la prise péritélévision du poste. Ce dernier doit supporter la norme PAL [...].(Sciences et Avenir, no 444, février 1984, p. 38).  1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20longue%20distance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tunes in broadcast and non-scrambled cable TV channels directly without the need for an external converter box.  1, fiche 2, Anglais, - cable%2Dcompatible

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un magnétoscope muni d’un convertisseur servant à syntoniser les canaux de câblodistribution.  3, fiche 2, Français, - c%C3%A2blocompatible

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol