TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COURANT ELECTRIQUE TRIPHASE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric actuator
1, fiche 1, Anglais, electric%20actuator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrical actuator 2, fiche 1, Anglais, electrical%20actuator
correct
- electro-actuator 3, fiche 1, Anglais, electro%2Dactuator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An electric actuator is powered by a motor that converts electrical energy into mechanical torque. The electrical energy is used to actuate equipment such as multi-turn valves. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20actuator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actionneur électrique
1, fiche 1, Français, actionneur%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électro-actionneur 2, fiche 1, Français, %C3%A9lectro%2Dactionneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moteur asynchrone qui utilise le courant alternatif fourni par le réseau triphasé est l'actionneur électrique le plus utilisé dans les systèmes automatisés industriels. [...] Un moteur asynchrone est un actionneur qui transforme une énergie électrique(courant alternatif 220 V ou 380 V) en une énergie mécanique de rotation. 1, fiche 1, Français, - actionneur%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground power unit
1, fiche 2, Anglais, ground%20power%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GPU 2, fiche 2, Anglais, GPU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ground unit 3, fiche 2, Anglais, ground%20unit
correct
- ground cart 4, fiche 2, Anglais, ground%20cart
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A source of power, usually electric and possibly pneumatic/hydraulic/shaft, supplied to parked aircraft. 5, fiche 2, Anglais, - ground%20power%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The function of the Ground Power Unit (GPU) is to supply electrical power of the correct voltage and type of current to the aircraft while on the ground. Requirements: The Air Canada aircraft required 115/200 volt 3 phase 400 HZ (cycle) power which is the standard for the aircraft industry. The capacity will differ with the aircraft type. 6, fiche 2, Anglais, - ground%20power%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de parc
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20parc
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GPU 2, fiche 2, Français, GPU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe électrogène de parc 3, fiche 2, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne%20de%20parc
correct, nom masculin
- GPU 2, fiche 2, Français, GPU
correct, nom masculin, uniformisé
- GPU 2, fiche 2, Français, GPU
- groupe d'aérodrome 4, fiche 2, Français, groupe%20d%27a%C3%A9rodrome
nom masculin
- génératrice de servitude 5, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20de%20servitude
nom féminin
- génératrice au sol 5, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20au%20sol
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fonction du groupe électrogène de parc(GPU) est d’alimenter les appareils au sol en courant électrique de type approprié à la bonne tension. [...] Les appareils d’Air Canada consomment du courant triphasé fourni sous une tension de 115/200 volts, 400 hertz [...] 3, fiche 2, Français, - groupe%20de%20parc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe de parc : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 6, fiche 2, Français, - groupe%20de%20parc
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
GPU : abréviation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 2, Français, - groupe%20de%20parc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- three-phase a.c. traction 1, fiche 3, Anglais, three%2Dphase%20a%2Ec%2E%20traction
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traction à courant alternatif triphasé
1, fiche 3, Français, traction%20%C3%A0%20courant%20alternatif%20triphas%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de traction dans lequel l'énergie électrique est fournie aux véhicules moteurs sous forme de courant alternatif triphasé par des sources extérieures. 1, fiche 3, Français, - traction%20%C3%A0%20courant%20alternatif%20triphas%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- three-phase AC motor vehicle 1, fiche 4, Anglais, three%2Dphase%20AC%20motor%20vehicle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engin moteur triphasé
1, fiche 4, Français, engin%20moteur%20triphas%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Engin moteur dont l'alimentation électrique est fournie par une source extérieure à courant alternatif triphasé. 1, fiche 4, Français, - engin%20moteur%20triphas%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :