TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] optical device that alters the polarization state of a light wave travelling through it.  3, fiche 1, Anglais, - waveplate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Waveplates are constructed out of a birefringent material (such as quartz or mica), for which the index of refraction is different for different orientations of light passing through it.  3, fiche 1, Anglais, - waveplate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lame taillée dans un cristal [ou autre matériau biréfringent], utilisée [...] pour introduire un déphasage connu entre deux composantes de la vibration lumineuse polarisée.  3, fiche 1, Français, - lame%20onde

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What are PDLCs? Polymer Dispersed Liquid Crystals consist of liquid crystal droplets that are dispersed in a solid polymer backbone. The resulting material is a sort of "swiss cheese" polymer with liquid crystal droplets filling in the holes. These tiny droplets (a few microns across for practical applications) are responsible for the unique behavior of the material. By changing the orientation of the liquid crystal molecules with an electric field, it is possible to vary the intensity of transmitted light.  1, fiche 2, Anglais, - polymer%20dispersed%20liquid%20crystal

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Applications of PDLCs. Polymer-dispersed liquid crystals hold potential for a variety of electro-optic applications ranging from displays to light shutters.  2, fiche 2, Anglais, - polymer%20dispersed%20liquid%20crystal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous avons étudié la sélectivité angulaire des réseaux écrits dans une cellule de cristaux liquides dispersés dans les photopolymères holographique (H-PDLC) sensibilisée dans l’infrarouge pour différentes longueurs d’onde, du visible (633 nm) au proche infrarouge (1500 nm). Les cellules sont composées d’un monomère et d’un cristal liquide et le tout est sensibilisé dans le domaine de l’infrarouge.  1, fiche 2, Français, - cristal%20liquide%20dispers%C3%A9%20dans%20les%20photopolym%C3%A8res

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Cellule à PDLC. PDLC signifie «Polymer Dispersed Liquid Crystals», c'est-à-dire Cristaux Liquides Dispersés dans une matrice Polymérique. Pour fabriquer un PDLC, on mélange un monomère, un photoamorceur de polymérisation, et un cristal liquide. Puis on irradie le mélange pour effectuer une polymérisation à froid. Dans ces conditions, la matrice de polymère rejette le cristal liquide qui était dissous initialement dans le monomère, et le cristal liquide forme de multiples inclusions ellipsoïdales dans la matrice. [...] Une cellule à PDLC possède au moins trois avantages : elle utilise moins de cristaux liquides, son contenu ne peut pas couler, et elle ne nécessite pas de polariser la lumière. Son fonctionnement repose sur le fait que le cristal liquide est biréfringent. L'astuce est de trouver un polymère transparent dont l'indice optique est très proche de l'indice minimal du cristal liquide.  2, fiche 2, Français, - cristal%20liquide%20dispers%C3%A9%20dans%20les%20photopolym%C3%A8res

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cristal biréfringent absorbant de façon inégale les rayons lumineux selon leur orientation.  1, fiche 3, Français, - cristal%20dichro%C3%AFque

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 3, Français, - cristal%20dichro%C3%AFque

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol