TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRISTAL PRIMAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

In the Ahnet Basin of southern Algeria, carbonate mud buildups were established in a deeper subtidal environment during Givetian times. The primary cavity system (irregular cavities, stromatactis) of these buildups exhibits a calcite cement succession precipitated in marine-phreatic to deep-burial environments.

OBS

primary cavity system: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les cavités primaires sont des défauts dans l'architecture du cristal, des lacunes dans l'ordonnancement du réseau cristallin. Elles se forment lors d’un blocage momentané et local de la croissance d’une face. Des solides déposés sur une face cristalline en développement, ou des variations dans l'équilibre de la solution mère peuvent provoquer de tels arrêts de croissance. Très généralement, la croissance cristalline se poursuivant obture la cavité primaire.

OBS

cavités primaires : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Radiological Physics (Theory and Application)

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Physique radiologique et applications
CONT

Les spectromètres de fluorescence sont équipés soit d’un cristal analyseur diffractant le rayonnement suivant la loi de Bragg et suivi d’un compteur(dispersion en longueur d’onde), soit en l'absence de cristal analyseur, d’un détecteur à semi-conducteur(dispersion en énergie). Dans ce dernier cas, le tube à rayons X primaire peut être remplacé par une source radioactive de rayonnement [gamma].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :