TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRISTALLISATION SUBLIMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synthetic camphor
1, fiche 1, Anglais, synthetic%20camphor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synthetic camphor, most of which is optically inactive, may be made from pinene, which is converted into camphene, which by treatment with acetic acid and nitrobenzene becomes camphor; turpentine oil is also used. 2, fiche 1, Anglais, - synthetic%20camphor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C10H16O 3, fiche 1, Anglais, - synthetic%20camphor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camphre synthétique
1, fiche 1, Français, camphre%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- camphre artificiel (dl) 2, fiche 1, Français, camphre%20artificiel%20%28dl%29
nom masculin
- camphre inactif 2, fiche 1, Français, camphre%20inactif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] camphre synthétique [...] est préparé à partir du pinène de l'essence de térébenthine et purifié par cristallisation ou sublimation. Poudre blanche, cristalline, complètement volatile, le camphre synthétique, de même odeur que le camphre naturel, en possède les mêmes solubilités et les mêmes caractères, à l'exception du pouvoir rotatoire, qui est faible ou nul. [...] Les deux camphres, ayant des propriétés physiologiques identiques, ont les mêmes usages. 3, fiche 1, Français, - camphre%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formule chimique : C10H16O 4, fiche 1, Français, - camphre%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcanfor sintético
1, fiche 1, Espagnol, alcanfor%20sint%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H16O 2, fiche 1, Espagnol, - alcanfor%20sint%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sublimation crystallization
1, fiche 2, Anglais, sublimation%20crystallization
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cristallisation par sublimation
1, fiche 2, Français, cristallisation%20par%20sublimation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cristallisation par sublimation. [...] Il y a lieu de penser qu'une telle cristallisation se produit dans la Lithosphère le long de fissures, par exemple. 1, fiche 2, Français, - cristallisation%20par%20sublimation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :