TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A ridge or mass of limestone built up of detrital material deposited around the framework of skeletal remains of mollusks, colonial coral, and massive calcareous algae.  2, fiche 1, Anglais, - coral%20reef

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Récif des eaux tièdes des tropiques, issu de la construction biologique à partir de squelettes calcaires et de leurs débris, sécrété et cimenté par des organismes marins qui vivent en colonie appelée coraux.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cif%20corallien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La plupart des récifs organiques sont constitués par des coraux et par d’autres organismes associés, mais certains sont également formés par des algues qui sécrètent du carbonate de calcium [...]  5, fiche 1, Français, - r%C3%A9cif%20corallien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Trash clearance depends largely on the construction of the discer. Seed tubes, bearing mounts gang hangers, and trash bars can contribute to poor trash clearance.  1, fiche 2, Anglais, - seed%20tube

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En ce qui a trait à l'enfouissement des débris, la hauteur du châssis au-dessus du sol dépend surtout de la construction [de la charrue à disques]. Les tubes à semences, les paliers, les attaches des trains de disques et les racloirs de dégagement des débris peuvent contribuer à la réduction de son rendement.  1, fiche 2, Français, - tube%20%C3%A0%20semences

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte, le projet CONIDASAT-01, qui est un projet de satellite du Comité national pour la recherche et le développement dans le domaine aérospatial(CONIDA) pour la conception et la construction d’un minisatellite d’observation de la Terre, tient compte de tous les facteurs qui pourraient contribuer à prévenir la création de débris liée au lancement et au fonctionnement de satellites.  2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20national%20pour%20la%20recherche%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20domaine%20a%C3%A9rospatial

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Abandonment of a construction site may result in buildings, equipment, construction debris, etc. being left when the construction companies leave.  1, fiche 4, Anglais, - abandonment

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Abandon : la fermeture d’un chantier peut se traduire par l'abandon sur place de constructions, de matériel, de matériaux, de débris de construction.  1, fiche 4, Français, - abandon

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Burning operations are those through which the disposal of slash material and construction debris is accomplished in the open air. Relevant Factors: 1. Sensitivity of neighbouring areas (residential, parklands).  1, fiche 5, Anglais, - neighbouring%20area

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Incinération : destruction à ciel ouvert par le feu des déchets d’abattage et des débris de construction. Facteurs pertinents : 1. Sensibilité du milieu environnant(résidences, parcs).  1, fiche 5, Français, - milieu%20environnant

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Burning operations are those through which the disposal of slash material and construction debris is accomplished in the open air.  1, fiche 6, Anglais, - slash%20material

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Incinération : destruction à ciel ouvert par le feu des déchets d’abattage et des débris de construction.  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9chet%20d%27abattage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Trash clearance depends largely on the construction of the discer. Seed tubes, bearing mounts, gang hangers, and trash bars can contribute to poor trash clearance.  1, fiche 7, Anglais, - bearing%20mount

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En ce qui a trait à l'enfouissement des débris, la hauteur du châssis au-dessus du sol dépend surtout de la construction [de la charrue à disques]. Les tubes à semences, les paliers, les attaches des trains de disques et les racloirs de dégagement des débris peuvent contribuer à la réduction de son rendement.  1, fiche 7, Français, - palier

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Trash clearance depends largely on the construction of the discer. Seed tubes, bearing mounts, gang hangers, and trash bars can contribute to poor trash clearance.  1, fiche 8, Anglais, - trash%20bar

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En ce qui a trait à l'enfouissement des débris, la hauteur du châssis au-dessus du sol dépend surtout de la construction [de la charrue à disques]. Les tubes à semences, les paliers, les attaches des trains de disques et les racloirs de dégagement des débris peuvent contribuer à la réduction de son rendement.  1, fiche 8, Français, - racloir%20de%20d%C3%A9gagement%20des%20d%C3%A9bris

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol