TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... phosphate of lime, the chief constituent of bone-ash.  2, fiche 1, Anglais, - calcium%20phosphate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A mineral name applied to naturally occurring apatite.  3, fiche 1, Anglais, - calcium%20phosphate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

calcium phosphate: This name is often used to designate the more specific compound tricalcium bis(phosphate) Ca₃(PO₄)₂ (q.v.). It is a generic which refers to monobasic calcium phosphate, dibasic calcium phosphate, or tribasic calcium phosphate.  4, fiche 1, Anglais, - calcium%20phosphate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les gisements de phosphate de calcium en granules amorphes se présentent en couches de quelques mètres d’épaisseur; leur origine submarine est attestée par les dents de requin et autres débris de poissons qu'on y trouve.  3, fiche 1, Français, - phosphate%20de%20calcium

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

apatite : [...] Phosphate de calcium naturel, contenant du fluor ou du chlore [...]  4, fiche 1, Français, - phosphate%20de%20calcium

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

phosphate : Sel résultant de l’action d’un des acides phosphoriques avec une base. Il existe trois séries de phosphates : les orthophosphates, dérivant de l’acide orthophosphorique H₃PO₄, les pyrophosphates, dérivant de l’acide pyrophosphorique H₄P₂O₇, et les métaphosphates, dérivant de l’acide métaphosphorique (HPO₃).  5, fiche 1, Français, - phosphate%20de%20calcium

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Extraction des phosphates de calcium.  5, fiche 1, Français, - phosphate%20de%20calcium

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

phosphate remains: term rarely used in the singular (phosphate remain).  2, fiche 2, Anglais, - phosphate%20remains

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le type de phosphate le plus frappant, mais cependant relativement rare, est formé de débris phosphatés : dents, écailles de poissons, etc. La structure initiale est aisément reconnaissable au microscope [...] Ces débris peuvent être soit amorphes, soit cristallisés, ayant alors une biréfringence voisine de celle de l'apatite.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bris%20phosphat%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

débris phosphatés : terme rarement utilisé au singulier(débris phosphaté).  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bris%20phosphat%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A sedimentary rock characterized by or resulting directly or indirectly from, the chemical processes and activities of living organisms; e.g. bacterial iron ores and certain limestones.  1, fiche 3, Anglais, - biochemical%20rock

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Roches biochimiques. Le support de ces roches est de nature diverse : siliceuse, carbonatée, ferrugineuse, carbonée. L'intérêt de ces faciès biochimiques n’ est plus à démontrer : gisements de phosphate; gisements des édifices récifaux, notamment plomb, zinc, cuivre; gisements associés à des roches carbonées : Kupferschiefer d’Allemagne(à cuivre, plomb, zinc), mines d’or et uranium du Rand en Afrique du Sud, uranium lié à des débris organiques au Colorado.  1, fiche 3, Français, - roche%20biochimique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol