TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEBRIS PHOSPHATES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
  • Calcareous Rock (Quarrying)
DEF

A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms ... The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Carrières de roches calcaires
DEF

Roche calcaire blanche ou très pâle, pulvérulente, traçante.

CONT

La craie est une roche calcaire blanche, tendre, se distinguant des autres calcaires par sa porosité et sa faible cohésion.

CONT

La craie est un calcaire à grain fin, poreux, léger, traçant, d’un blanc pur, formé de fins débris et de carapaces d’organismes microscopiques. Craie et calcaire peuvent être marneux, phosphatés, ou glauconieux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geología
  • Canteras de rocas calcáreas
DEF

Roca caliza formada en el fondo de los mares poco profundos del cretácico por la acumulación de detritos orgánicos.

CONT

La creta pura es blanca, tierna, friable (puede ser reducida a polvo por la simple presión de los dedos) y porosa [...] Desde el punto de vista químico consiste esencialmente en carbonato de calcio CaCO3, pero suele contener impurezas que dan lugar a muchas variedades [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Pholidosaurus is representative of another long-snouted Upper Jurassic group which appears to have lived in fresh waters or estuaries and which may have given rise to Dyrosaurus and other genera which persisted into the early Tertiary.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Crocodilien dont on trouve les débris dans les phosphates éocènes de l'Afrique et qui représente un survivant attardé des espèces jurassiques.

CONT

Crâne de dyrosaurus du paléocène des phosphates du Maroc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
OBS

phosphate remains: term rarely used in the singular (phosphate remain).

Terme(s)-clé(s)
  • phosphate remain

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

Le type de phosphate le plus frappant, mais cependant relativement rare, est formé de débris phosphatés : dents, écailles de poissons, etc. La structure initiale est aisément reconnaissable au microscope [...] Ces débris peuvent être soit amorphes, soit cristallisés, ayant alors une biréfringence voisine de celle de l'apatite.

OBS

débris phosphatés : terme rarement utilisé au singulier(débris phosphaté).

Terme(s)-clé(s)
  • débris phosphaté

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :