TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBRIS REBUTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- munitions scrap
1, fiche 1, Anglais, munitions%20scrap
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammunition scrap 2, fiche 1, Anglais, ammunition%20scrap
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All recoverable solid by-products, including empty projectile remnants, fragments and pieces of fuse, resulting from the normal functioning of ammunition and explosives, other than those generated at the firing point. 3, fiche 1, Anglais, - munitions%20scrap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Munition scrap may contain energetic residue. 3, fiche 1, Anglais, - munitions%20scrap
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ammunition scrap: term officially approved by the Ammunition & Explosives Terminology Panel and the Joint Terminology Panel; term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - munitions%20scrap
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
munitions scrap: the singular form of this term (munition scrap) has been officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - munitions%20scrap
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- munition scrap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débris de munitions
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bris%20de%20munitions
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rebuts de munitions 2, fiche 1, Français, rebuts%20de%20munitions
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-produits solides et récupérables, notamment les restes de projectiles, les éclats et les morceaux de mèches, résultant du fonctionnement normal des explosifs et munitions, exception faite de ceux générés au pas de tir. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9bris%20de%20munitions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les débris de munitions peuvent contenir des résidus énergétiques. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9bris%20de%20munitions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
débris de munitions; rebuts de munitions : termes uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie des explosifs et munitions; termes et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9bris%20de%20munitions
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rebuts de munitions : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9bris%20de%20munitions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :