TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANTEUR DECHETS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste mixture
1, fiche 1, Anglais, waste%20mixture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the end of each extraction stage, the waste mixture is pumped to a decanter to separate the water-solid phase from the solvent-organic waste. 1, fiche 1, Anglais, - waste%20mixture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange de déchets
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20de%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mélange de déchets est ensuite pompé dans un décanteur, à la sortie de chaque étape d’extraction, pour séparer les phases eau/solide des solvants/déchets organiques. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20de%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharge hose
1, fiche 2, Anglais, discharge%20hose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drain hose 1, fiche 2, Anglais, drain%20hose
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Peel trap basket] is suspended from the discharge hose, inside the sink, to strain the peelings from the discharge water before reaching the drain. 1, fiche 2, Anglais, - discharge%20hose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boyau de vidange
1, fiche 2, Français, boyau%20de%20vidange
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le décanteur [à déchets] est suspendu au boyau de vidange à l'intérieur de l'évier et sépare la pelure de l'eau avant qu'elle ne passe dans le conduit de vidange. 1, fiche 2, Français, - boyau%20de%20vidange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peel trap
1, fiche 3, Anglais, peel%20trap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Peel trap: Slide in with contour stainless steel front. ... Basket suspended from the discharge hose, inside the sink, to strain the peelings from the discharge water before reaching the drain. 1, fiche 3, Anglais, - peel%20trap
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of a peeler. 2, fiche 3, Anglais, - peel%20trap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décanteur à déchets
1, fiche 3, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Décanteur à déchets. Le décanteur est suspendu au boyau de vidange à l'intérieur de l'évier et sépare la pelure de l'eau avant qu'elle ne passe dans le conduit de vidange. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :