TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOMPOSITION PROGRAMME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- task
1, fiche 1, Anglais, task
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tâche
1, fiche 1, Français, t%C3%A2che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de la décomposition d’un problème, susceptible d’être représenté par un programme informatique. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A2che
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
tâche amont, tâche aval, tâche complexe, tâche décisive, tâche graphique, tâche répétitive, tâche spécifique 1, fiche 1, Français, - t%C3%A2che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20trabajo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top-down design
1, fiche 2, Anglais, top%2Ddown%20design
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- composite design 2, fiche 2, Anglais, composite%20design
correct
- top-down development 3, fiche 2, Anglais, top%2Ddown%20development
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system development technique whereby an application to be converted to a computer system is first described in simple term, then it is decomposed into increasingly precise modules that describe details of the procedures involved. The final step is to develop "pseudocode" that can then be transferred directly to a programming language. 2, fiche 2, Anglais, - top%2Ddown%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Design may proceed in a top-down or bottom-up fashion. With top-down design the broad overview is successively decomposed into functions which contain more detail. With bottom-up design detailed modules are aggregated to form higher-level modules until the overall goal of the system is reached. 4, fiche 2, Anglais, - top%2Ddown%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
top-down design : STD-IEEE 2, fiche 2, Anglais, - top%2Ddown%20design
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conception descendante
1, fiche 2, Français, conception%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- développement descendant 1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20descendant
correct, nom masculin
- conception top-down 2, fiche 2, Français, conception%20top%2Ddown
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La construction d’un programme se fait par décomposition du programme global en sous-problèmes, eux-mêmes décomposés en actions plus élémentaires jusqu'à ce que le niveau choisi pour la description du problème dans un langage donné soit atteint. 3, fiche 2, Français, - conception%20descendante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diseño descendente
1, fiche 2, Espagnol, dise%C3%B1o%20descendente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- progress schedule
1, fiche 3, Anglais, progress%20schedule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagram [graph or other presentation] showing proposed and actual times of starting and completion of the various branches of the work included in a project. 1, fiche 3, Anglais, - progress%20schedule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme d'avancement des travaux
1, fiche 3, Français, programme%20d%27avancement%20des%20travaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programme d'avancement 1, fiche 3, Français, programme%20d%27avancement
correct, nom masculin
- planning d'avancement des travaux 1, fiche 3, Français, planning%20d%27avancement%20des%20travaux
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le programme général d’avancement des travaux se présentera en définitive sous forme d’un tableau faisant apparaître pour chaque bâtiment, tranche de bâtiment ou étage, suivant la décomposition retenue, la succession prévue pour les opérations relevant de chaque corps d’état. Ce tableau devra être complété par les prévisions pour les divers travaux qui devront être exécutés à l'extérieur des bâtiments [...] 1, fiche 3, Français, - programme%20d%27avancement%20des%20travaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- integrater
1, fiche 4, Anglais, integrater
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intégrateur
1, fiche 4, Français, int%C3%A9grateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opérateur d’un programme d’intégration récursif qui, à chaque étape de la décomposition d’un problème en sous-problèmes solubles, identifie les sous-problèmes non résolus et vérifie s’il peut les décomposer en problèmes plus petits. Dans l'affirmative, l'intégrateur les résout récursivement. Par extension, désigne le programme tout entier. 1, fiche 4, Français, - int%C3%A9grateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :