TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOMPRESSION DONNEES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-processing
1, fiche 1, Anglais, post%2Dprocessing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- postprocessing 2, fiche 1, Anglais, postprocessing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processing that takes place after a main processing action. 2, fiche 1, Anglais, - post%2Dprocessing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When defining a prediction of an entry/exit signal, postprocessing can be used to convert the raw output of the neural network into a usable signal. 2, fiche 1, Anglais, - post%2Dprocessing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
You should not shoot video that you know is incorrectly exposed and plan to fix it in post-processing - detail that is missing, and excessive noise can never be fully corrected after the fact. 3, fiche 1, Anglais, - post%2Dprocessing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- post processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- post-traitement
1, fiche 1, Français, post%2Dtraitement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement effectué sur un ensemble de données après un traitement principal. 2, fiche 1, Français, - post%2Dtraitement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compression des données images et le compactage des données alphanumériques [...] ont pour objet d’augmenter la quantité de données stockées, mais exigent un post-traitement qui restitue aux données leurs caractéristiques originelles(décompression en temps différé ou en temps réel, c'est-à-dire transparente à l'utilisateur, en d’autres termes suffisamment rapide pour ne pas perturber le processus de vision ou d’audition). 3, fiche 1, Français, - post%2Dtraitement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- postprocesamiento
1, fiche 1, Espagnol, postprocesamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- post-proceso 2, fiche 1, Espagnol, post%2Dproceso
correct, nom masculin
- post-procesamiento 1, fiche 1, Espagnol, post%2Dprocesamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los programas de post-procesamiento incluyen, formateadores de texto, que preparan un documento para la impresión y lenguajes de descripción de páginas, que convierten un documento que aparece en la pantalla a un conjunto de instrucciones que el intérprete de la impresora puede reconocer y usar para imprimir un documento. 1, fiche 1, Espagnol, - postprocesamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lossey compression
1, fiche 2, Anglais, lossey%20compression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compression that allows data loss to achieve increaded compression. Decompressing the compressed data produces data that approximates the original data and is still presumably useful, although it is not identical to the original data (as in lossless compression). 1, fiche 2, Anglais, - lossey%20compression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compression altérante
1, fiche 2, Français, compression%20alt%C3%A9rante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
altérant : qui provoque une altération. 2, fiche 2, Français, - compression%20alt%C3%A9rante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comparer à la compression inaltérante(qui ne provoque pas une perte partielle des données lors de leur décompression). 1, fiche 2, Français, - compression%20alt%C3%A9rante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cubital tunnel syndrome
1, fiche 3, Anglais, cubital%20tunnel%20syndrome
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cubital fossa syndrome 2, fiche 3, Anglais, cubital%20fossa%20syndrome
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A complex of symptoms resulting from injury or compression of the ulnar nerve at the elbow, with pain and numbness along the ulnar aspect of the hand and forearm, and weakness of the hand. 3, fiche 3, Anglais, - cubital%20tunnel%20syndrome
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- syndrome du cubital au coude
1, fiche 3, Français, syndrome%20du%20cubital%20au%20coude
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- syndrome du canal cubital 2, fiche 3, Français, syndrome%20du%20canal%20cubital
nom masculin
- syndrome du tunnel cubital 2, fiche 3, Français, syndrome%20du%20tunnel%20cubital
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Traitement chirurgical du syndrome du canal cubital avec paralysie cubitale tardive traité par décompression. Surveillance clinique et EMG de 108 cas.(Relevé dans la base de données PASCAL.) 2, fiche 3, Français, - syndrome%20du%20cubital%20au%20coude
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le syndrome du tunnel cubital (Relevé dans la base de données PASCAL). 2, fiche 3, Français, - syndrome%20du%20cubital%20au%20coude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pixel processor
1, fiche 4, Anglais, pixel%20processor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processeur de pixels
1, fiche 4, Français, processeur%20de%20pixels
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processeur ayant pour fonctions de compresser et stocker, ou de rechercher et décompresser les données l'image par un temps de décompression de chaque trame vidéo par un temps de décompression de chaque trame vidéo inférieur au temps d’affichage de cette trame. 1, fiche 4, Français, - processeur%20de%20pixels
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :