TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECONGELATION DIELECTRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dielectric thawing
1, fiche 1, Anglais, dielectric%20thawing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process using dielectric heating with, high-voltage and high-frequency or ultra high-frequency electric fields. 2, fiche 1, Anglais, - dielectric%20thawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décongélation diélectrique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20di%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de décongélation par chauffage diélectrique à haute tension, à hautes fréquences ou à très hautes fréquences. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9cong%C3%A9lation%20di%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-frequency thawing
1, fiche 2, Anglais, high%2Dfrequency%20thawing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dielectric thawing using suitable frequencies of a few megahertz or higher. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dfrequency%20thawing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high frequency thawing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décongélation haute fréquence
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de décongélation diélectrique pour lequel on utilise des fréquences ne dépassant pas quelques dizaines de mégahertz. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cong%C3%A9lation%20haute%20fr%C3%A9quence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les Challenges IPA de l’Innovation, en partenariat avec la revue RIA récompensent les technologies et process novateurs pour les industries alimentaires. En 1998, ils ont été attribués à : Catégorie Challenge "Procédé et Équipement" : SAIREM pour son tunnel de décongélation haute fréquence 50 W ... 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9cong%C3%A9lation%20haute%20fr%C3%A9quence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- décongélation par haute fréquence
- décongélation par hautes fréquences
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :