TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECONSIGNEUSE AUTOMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vending Machines
- Applications of Automation
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse vending machine
1, fiche 1, Anglais, reverse%20vending%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Machine] that accepts used, empty, beverage containers[, like bottles and cans,] and returns money to the user. 2, fiche 1, Anglais, - reverse%20vending%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DRV-100 is a reverse vending machine that significantly reduces the volume of PET [polyethylene terephthalate] plastic drink bottles. 3, fiche 1, Anglais, - reverse%20vending%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de distribution automatique
- Automatisation et applications
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récupératrice automatique de déchets
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatique%20de%20d%C3%A9chets
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distributrice à rebours 1, fiche 1, Français, distributrice%20%C3%A0%20rebours
correct, nom féminin
- récupératrice automatisée 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatis%C3%A9e
correct, nom féminin
- déconsigneuse automatique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9consigneuse%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui fait l’opération inverse d’une distributrice[,] on met une canette vide ou une bouteille dans la machine qui retourne de l’argent. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatique%20de%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La DRV-1000 est une déconsigneuse automatique pour le retour de bouteilles et de cannettes PET [polyéthylène téréphtalate]. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ratrice%20automatique%20de%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de distribución automática
- Automatización y aplicaciones
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina expendedora inversa
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20expendedora%20inversa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] máquina que recibe envases usados vacíos y a cambio devuelve dinero al usuario. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A1quina%20expendedora%20inversa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :