TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DENT SURNUMERAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supernumerary tooth
1, fiche 1, Anglais, supernumerary%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tooth in excess of the normal number. 1, fiche 1, Anglais, - supernumerary%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dent surnuméraire
1, fiche 1, Français, dent%20surnum%C3%A9raire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le panoramique dentaire [cliché de débrouillage de l'évaluation radiologique des arcades dentaires] permet le diagnostic des anomalies dentaires congénitales : anomalie de nombre(agénésie, dent surnuméraire : odontome ou odontoïde), anomalies de taille(macrodontie, microdontie), anomalies de forme(taurodontisme, duplication, fusion dentaire, invagination amélo-dentinaire, rhizalyse et résorption dentaire), anomalies de structure, anomalie de situation(transposition, inclusion, ectopie). 1, fiche 1, Français, - dent%20surnum%C3%A9raire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dent supplémentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesiodens
1, fiche 2, Anglais, mesiodens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A supernumerary tooth, often paired, that has a small, cone-shaped crown and a short root. It appears between the maxillary central incisors. 1, fiche 2, Anglais, - mesiodens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mésiodens
1, fiche 2, Français, m%C3%A9siodens
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mésiodente 1, fiche 2, Français, m%C3%A9siodente
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dent surnuméraire, souvent double, caractérisée par une couronne conique et une racine courte, siégeant auprès de la suture médiane du maxillaire supérieur. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9siodens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


