TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DENTES [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
OBS

The maxillary and mandibular incisors and canines.

OBS

anterior tooth: The English and Latin designations are found in the plural (anterior teeth, dentes anteriores) in the Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • anterior teeth
  • dentes anteriores

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
CONT

[Les] douze dents situées à l’avant de [la] bouche sont regroupées ensemble pour former les dents antérieures.

OBS

Les incisives et les canines supérieures et inférieures.

OBS

dent antérieure : désignation habituellement utilisée au pluriel.

OBS

dent antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel(dentes anteriores) dans la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • dentes anteriores
  • dents antérieures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
DEF

Incisivos y caninos superiores e inferiores.

Terme(s)-clé(s)
  • diente anterior
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
OBS

The maxillary and mandibular premolars and molars.

OBS

posterior tooth: The English and Latin designations are found in the plural (posterior teeth, dentes posteriores) in the Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • posterior teeth
  • dentes posteriores

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
CONT

Les vingt [...] dents positionnées vers l’arrière de la bouche sont dites postérieures. Elles ont une surface qui permet de mastiquer, d’écraser la nourriture.

OBS

dent postérieure : désignation habituellement utilisée au pluriel.

OBS

dent postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel(dentes posteriores) dans la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • dents postérieures
  • dentes posteriores

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
DEF

Premolares y molares superiores e inferiores.

OBS

En la primera dentición, todos los dientes posteriores son molares.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
DEF

[One] of 32 teeth belonging to the second, or permanent, dentition ...

OBS

permanent tooth: The English and Latin designations are found in the plural (permanent teeth, dentes permanentes) in the Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • permanent teeth
  • dentes permanentes

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
CONT

Les dents permanentes de chaque hémimandibule et hémimaxillaire comprennent deux incisives, une canine, deux prémolaires et trois molaires. Les troisièmes molaires sont communément dénommées «dents de sagesse».

OBS

dent permanente : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel(dentes permanentes) dans la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • dentes permanentes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
OBS

diente permanente; diente definitivo: Términos utilizados generalmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • dientes permanentes
  • dientes definitivos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
dens deciduus
latin
dens lacteus
latin
DEF

A tooth of the first set of teeth, comprising 20 in all, which erupts between 6-24 months of life.

OBS

deciduous tooth: The English and Latin designations are found in the plural (deciduous teeth, dentes decidui) in the Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • deciduous teeth
  • dentes decidui

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
dens deciduus
latin
dens lacteus
latin
DEF

Chacune des dents appartenant à la première dentition.

OBS

dent déciduale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel(dentes decidui) dans la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • dentes decidui

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
Entrada(s) universal(es)
dens deciduus
latin
dens lacteus
latin
OBS

diente de leche; diente temporal: Términos utilizados generalmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • dientes de leche
  • dientes temporales
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2023-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
dens
latin, voir observation
DEF

Any of the hard calcified structures set in the alveolar processes of the mandible and maxilla ...

OBS

dens; tooth: designations also found in the plural (dentes, teeth) in the Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • dentes
  • teeth

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
dens
latin, voir observation
DEF

Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires.

OBS

dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

dens : désignation aussi trouvée au pluriel(dentes) dans la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • dentes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
Entrada(s) universal(es)
dens
latin, voir observation
DEF

Cuerpo duro que, engastado en las mandíbulas [...] de muchos [vertebrados], queda descubierto en parte, para servir como órgano de masticación o de defensa.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Quarrying Tools and Machinery
DEF

A crusher in which size reduction is effected by causing the material to pass between two smooth, corrugated or toothed rollers.

PHR

hooked double-roll crusher

Français

Domaine(s)
  • Outillage et machinerie (Carrières)
DEF

Concasseur dans lequel la comminution de la matière est provoquée par le passage de cette dernière entre deux cylindres lisses, cannelés ou dentés.

PHR

concasseur à deux cylindres en étoile

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Quarrying Tools and Machinery
DEF

A machine in which size reduction is effected by causing the material to pass between a rotating roller, generally toothed, and a fixed or oscillating plate, or between two or more rollers.

OBS

roll crusher: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et machinerie (Carrières)
DEF

Appareil dans lequel la comminution [de] la matière [est provoquée par le passage de cette dernière] entre un cylindre rotatif, généralement denté, et une plaque fixe ou oscillante, ou bien entre au moins deux cylindres.

CONT

Les concasseurs à cylindres comportent soit des cylindres lisses pour la préparation du sable, et, dans ce cas, l'appareil n’ admet pas de morceaux dont la plus grande dimension est supérieure à la vingtième partie du diamètre des cylindres, soit des cylindres cannelés ou dentés, pour le broyage des matières friables ou demi-dures. Ceux-ci peuvent admettre des blocs dont la plus grande dimension atteint le quart ou le tiers du diamètre du cylindre. Les produits concassés ont une très bonne régularité granulométrique, mais le rapport de réduction est faible, inférieur à 5/1.

OBS

concasseur à cylindres : terme normalisé par l’ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • concasseur à cylindre

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

Two mating double helical gears.

CONT

Double-helical gears: each have both right-hand and left-hand helical teeth, and operate on parallel axes.

OBS

double- helical gear pair: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Engrenage constituée de deux roues à denture hélicoïdale double (à chevrons).

OBS

Engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d’axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

OBS

engrenage à chevrons : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Mechanical Construction
DEF

A gear pair consisting of two mating, involute helical bevel gear.

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Construction mécanique
DEF

Engrenage concourant constitué de deux roues coniques hélicoïdales conjuguées.

OBS

Engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d’axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

OBS

Roue : l’un quelconque des deux organes d’un engrenage.

OBS

engrenage conique hélicoïdal : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A bevel gear whose tooth traces are curves other than helices.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Roue conique dont les lignes de flanc de référence sont des lignes courbes autres que des hélices.

OBS

engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d’axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

A cylindrical gear having part of the facewidth with right-hand teeth and left-hand teeth, with or without a gap between them.

OBS

double helical gear: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Roue cylindrique dont une portion de la largeur de denture est à denture à droite et l’autre à denture à gauche, avec ou sans solution de continuité entre elles.

OBS

Engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d’axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

OBS

roue à chevrons : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
  • Tillage Operations (Agriculture)
DEF

A roller [, used for tillage,] consisting of loosely mounted flat spike rings with projections on both sides.

Français

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
  • Travaux du sol (Agriculture)
DEF

Rouleau formé d’un grand nombre de disques dentés de deux tailles différentes et alternés, montés très librement sur un axe horizontal, et dont on se sert pour briser les mottes.

OBS

Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «brise-motte» ou «brise-mottes».

OBS

brise-motte (sing.); brise-mottes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

croskill; brise-mottes : termes publiés au Journal officiel de la République française le 7 septembre 2007.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aperos agrícolas e implementos de horticultura
  • Labores de cultivo (Agricultura)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Food Industries
CONT

This process briefly consists of cracking the beans between two set of rollers, and the broken pieces are made to pass over a series of sieves of different mesh.

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Opération qui consiste à briser seulement les téguments, afin de faciliter leur enlèvement et qui s’effectue dans des appareils à rouleaux dentés ou cannelés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procesos y técnicas industriales
  • Industria alimentaria
CONT

El consumo de los granos y semillas como alimento necesita de su transformación en polvo, mediante machaqueo o trituración.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A type of bit in which each of three toothed and conical cutters is mounted on friction-reducing bearings and is forced into the formation by the weight and rotary motion of the drill stem.

CONT

Penetration is normally effected by the chipping, spalling and abrasive action of special serrated tri-cone "bits" of very tough steel, the depth of the serrations being dependent upon the hardness of the rocks encountered.

PHR

Serrated tricone bit.

Français

Domaine(s)
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Outil de forage pourvu de [trois] molettes dentées qui détruisent les roches, à la fois par éclatement et par bruyage.

CONT

L'outil, appelé [...] tricône, comporte trois rouleaux dentés de forme tronconique, s’emboîtant comme des engrenages, munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi pour son exceptionnelle dureté, et éventuellement incrustés de diamants industriels.

CONT

La pénétration est normalement réalisée par l’action de burinage, d’écaillage et d’abrasion de trépans tricônes crantés spéciaux en acier très dur, la profondeur des crans dépendant de la dureté des roches rencontrées.

PHR

Trépan tricône cranté.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sondeo y perforación (Minas)
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
CONT

Could you please describe what is meant by hoe "ditch requirement"? ... Typically, ditch excavation across the Prairies, of course, is undertaken by a wheel ditcher, a large bucket wheel trencher that excavates the material on to a conveyor belt and moves it off to the side of the trench line. A hoe ditch is a backhoe -- you know, a Cat 235, 245, that type of equipment -- that you have to utilize to excavate a trench where you have a fairly severe bend, because these bucket wheel ditchers can only go in a straight line, essentially.

Français

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
DEF

Trancheuse fonctionnant à l'aide d’une roue, généralement munie de godets dont les bords sont dentés, permettant de creuser des tranchées et d’en évacuer les déblais. [Définition normalisée par l'Office québécois de la langue française(OQLF). ]

OBS

trancheuse à roue : terme normalisé par l’Office québécois de la langue française (OQLF).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2006-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Mechanical Construction
DEF

A gear part consisting of two mating spiral bevel gear.

CONT

Spiral bevel gears have teeth that are curved and oblique.

OBS

Spiral bevel gear: A bevel gear whose tooth traces are curved lines other than helices.

OBS

spiral bevel gears: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Construction mécanique
DEF

Engrenage spiro-conique à engrenage concourant constitué de deux roues coniques spirales conjuguées.

OBS

engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d’axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

OBS

engrenage spiro-conique : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Engranajes y ruedas de fricción
  • Construcción mecánica
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Mechanical Construction
DEF

A gear pair consisting of two mating bevel gears.

OBS

bevel gear pair: term and definition standardized by ISO.

OBS

This gear pair is called a "straight bevel gear pair" when it is composed of two straight bevel gears or a "helical (skew) bevel gear pair" when it is composed of two helical bevel gears, or a "spiral bevel gear pair" when it is composed of two spiral bevel gears.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Construction mécanique
DEF

Engrenage concourant, constitué de deux roues coniques conjuguées.

OBS

Cet engrenage peut être qualifié de «droit» s’il est constitué de roues droites, ou d’«hélicoïdal» s’il est constitué de roues hélicoïdales, ou «spiral» s’il est constitué de roues spirales.

OBS

engrenage conique : terme et définition normalisés par l’ISO.

OBS

engrenage : mécanisme élémentaire constitué de deux organes dentés, mobiles autour d’axes de position relative invariable, et dont l'un entraîne l'autre par l'action des dents successivement en contact.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2005-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Grain Growing

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Culture des céréales
DEF

Roulage d’un terrain au moyen du croskill.

OBS

croskill : Rouleau formé d’un grand nombre de disques dentés de deux tailles différentes et alternés, montés très librement sur un axe horizontal, et dont on se sert pour briser les mottes.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • The Mouth
DEF

A bone of complex shape that forms the greater part of the upper jaw in the vertebrates.

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
DEF

[Un des] deux os dentés du bord antérieur du toit [dermique] constituant la "mâchoire supérieure secondaire dermique" [des Vertébrés. ]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Huesos y articulaciones
  • Boca
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2000-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

Roller-cone bit. ... The surface of each cone is made up of rows of steel or tungsten carbide teeth or rows of tungsten carbide inserts.

Terme(s)-clé(s)
  • tungsten carbide teeth
  • tungsten-carbide tooth
  • tungsten-carbide teeth

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Dans la roche très dure, des dents diamantées ou en carbure de tungstène sont utilisées, et il faut parfois une heure pour forer 2,5 cm (1 po).

CONT

L'outil, appelé [.. ] tricône, comporte trois rouleaux dentés de forme tronconique, s’emboîtant comme des engrenages, munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi pour son exceptionnelle dureté et éventuellement incrustés de diamants industriels.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A hard, gray powder; insoluble in water; readily attacked by nitric-hydrofluoric acid mixture; melts at 2780°C; used in tools, dies, ceramics, cermets, and wear-resistant mechanical parts, and as an abrasive.

CONT

... an extremely hard material, usually crushed tungsten carbide, ...is applied to the outside surfaces of tool joints, drill collars, stabilizers, and other rotary drilling tools in order to minimize wear to these surfaces when they are in contact with the wall of the hole.

OBS

"WC" is a chemical symbol.

PHR

Tungsten carbide tooth; tungsten carbide insert.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
DEF

Solide noir très dur [...] Abrasif [...]

CONT

Le carbure de tungstène [...] est souvent additionné de carbures de titane et de tantale, le tout aggloméré par du cobalt. [...] Par sa très grande dureté, le carbure de tungstène est particulièrement indiqué pour la fabrication de filières, de buses de sableuse, de fleurets de perforatrices et de marteaux pneumatiques, de guides de frottement de machines-outils, de matrices, etc.

CONT

L'outil [...] comporte trois rouleaux dentés [...] munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi, pour son exceptionnelle dureté [...]

OBS

«CW» est un symbole chimique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
  • Equipo y herramientas (Explotación minera)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A type of roller-cone bit or rock bit; ...

CONT

Tungsten carbide insert bits are usually used to drill extremely hard formations.

OBS

For very hard rock drilling, bits with chisel-shaped tungsten carbide inserts have been used. These crush the formation as the bit rotates.

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

Pour les terrains très durs et abrasifs, on utilise [...] des outils à pastilles de carbure de tungstène, serties dans les cônes, ainsi que des outils diamantés [...]

OBS

Dans la roche très dure, des dents diamantées ou en carbure de tungstène sont utilisées [...]

OBS

L'outil [...] comporte trois rouleaux dentés [...] munis de dents en carbure de tungstène, matériau choisi pour son extrême dureté [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
  • Extracción de petróleo y gas natural
  • Equipo y herramientas (Explotación minera)
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
DEF

A machine for crushing stone, ore, etc. It consists of a rectangular frame with a fixed jaw plate at one end and a lever carrying the moving jaw arranged to swing internally with a crushing movement in opposition to the fixed jaw. Rating is by the size of the feed opening, e.g. 36 in. by 24 in., and not according to tons per hour as this varies with the type of material to be crushed.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
CONT

Les concasseurs à mâchoires, à simple ou à double effet, sont très robustes. Travaillant à la manière d’un casse-noix, ils présentent des mâchoires de formes et de surfaces différentes(plateaux lisses, cannelés ou même dentés), suivant les matériaux traités. L'ouverture d’entrée est rectangulaire, et l'appareil ne peut admettre que des blocs dont la plus grande dimension est nettement inférieure à la plus petite dimension de la section d’entrée.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1981-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
OBS

If you need extra cutting action, the notched blades available will likely be your choice. Source: MF 320 Mounted Disc Harrow, Massey Ferguson.

Français

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
OBS

Si vous voulez bien travailler le sol, choisissez les disques dentés. Source : Herse à disques MF 320 portée, Massey Ferguson.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :