TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DENTISTE MILITAIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

An officer who holds a commission as a dental officer or who is a commissioned officer to whom the Dental Officer Training Plan applies.

OBS

dental officer; Dent O: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Officier titulaire d’un brevet en qualité de dentiste militaire ou officier breveté participant au Programme de formation(Dentistes militaires).

OBS

dentiste militaire; Dent M : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

The treatment that is required to establish and maintain a reasonable degree of masticatory efficiency and freedom from pain and that is, in the opinion of the dental officer, necessary and available.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Soins requis pour traiter et entretenir les dents en bon état, assurer une mastication convenable et une mesure raisonnable de confort qui, de l'avis du dentiste militaire, sont nécessaires et disponibles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Military Training
OBS

Officers' Clinical. The aim of this course is to provide professional refresher training and to advance aptitudes of dental officers in specific disciplines of military dentistry.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Cet équivalent a été proposé par le lieutenant-colonel Yvon Cyrenne, dentiste à la base militaire de Valcartier.

OBS

Clinique: adj. (...) qui se fait près du lit des malades, sur le sujet même, et non dans les livres et par la théorie: Leçons cliniques.

OBS

Cours clinique pour dentistes militaires (non officiel)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :