TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DENTISTERIE CONSERVATRICE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
DEF

A branch of dentistry concerned with the treatment and restoration of individual teeth.

OBS

conservative dentistry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
DEF

Branche de la médecine bucco-dentaire concernant le traitement et la restauration de la dent.

OBS

dentisterie conservatrice : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología conservadora
DEF

Parte de la odontología que se refiere al tratamiento y restauración de los dientes individuales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
DEF

A comprehensive term covering dental procedures in the dentulous or partially edentulous mouth; these may include operative, endodontic, periodontic, orthodontic and prosthetic procedures.

CONT

In many parts of the world, restorative dentistry has been called conservative dentistry. It has hardly been conservative of tooth structures, however, as traditional methods have been highly invasive and have required the removal of otherwise healthy enamel and dentin. Fortunately, the current era of dentistry has brought with it new materials, techniques and instruments that make conservative dentistry practical and ultraconservative dentistry a reality.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
DEF

Terme général qui recouvre les interventions dentaires que l’on pratique dans une bouche dentée ou partiellement édentée; ces interventions peuvent comprendre les actes d’endodontie, de périodontie (parodontie), d’orthodontie, de dentisterie restauratrice et de prothèse.

CONT

L'enseignement traditionnel de la dentisterie conservatrice considère que la carie est une lésion, qui doit être traitée chirurgicalement en éliminant les structures dentaires déminéralisées et en les remplaçant par un matériau inerte sensé restituer à la dent son aspect initial, sa forme et sa fonction. Ce modèle chirurgical, synonyme de dentisterie opératoire ou restauratrice, est fondamentalement invasif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología conservadora
DEF

Término amplio que cubre las intervenciones dentales que se realizan en áreas dentadas, desdentadas o parcialmente desdentadas;tales intervenciones pueden incluir procedimientos de operatoria, endodoncia, periodoncia, ortodoncia, y restauraciones protésicas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
DEF

A dental treatment intended to cause the least possible destruction of oral tissues.

CONT

In many parts of the world, restorative dentistry has been called conservative dentistry. It has hardly been conservative of tooth structures, however, as traditional methods have been highly invasive and have required the removal of otherwise healthy enamel and dentin. Fortunately, the current era of dentistry has brought with it new materials, techniques and instruments that make conservative dentistry practical and ultraconservative dentistry a reality.

OBS

conservative dentistry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • ultra-conservative dentistry

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
DEF

Traitement dentaire destiné à provoquer le moins de destruction possible sur les tissus bucco-dentaires.

OBS

dentisterie conservatrice à minima : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Dentistry

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Dentisterie
OBS

Ensemble des mesures visant la conservation des dents et de leur vitalité pulpaire(dentisterie conservatrice), la prévention de la carie dentaire(dentisterie préventive) et le remplacement des dents(dentisterie prothétique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :