TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DENTISTERIE PROTHETIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The branch of dentistry that is concerned with the functional and aesthetic rehabilitation of the masticatory system by artificial replacement of missing teeth and associated tissues.

OBS

[It includes] the design, construction, making, insertion and maintenance of artificial appliances intended to replace [a tooth or] teeth and associated tissues.

OBS

prosthodontics: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Branche de la médecine bucco-dentaire qui a trait à la restauration fonctionnelle et esthétique de l’appareil manducateur par remplacement artificiel des dents manquantes et des tissus associés.

OBS

[Comprend] la conception, la réalisation, la mise en place et la maintenance de dispositifs artificiels ayant pour objet le remplacement d’une ou de plusieurs dents et des tissus associés.

OBS

art de la prothèse dentaire : terme normalisé par l’ISO dans la norme 1942-1 de 1977, mais non repris dans l’édition de 2009.

OBS

dentisterie prothétique; prosthodontie; prothétodontie : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Rama de la odontología que estudia la rehabilitación funcional y estética del sistema masticatorio, mediante el reemplazo artificial de los dientes perdidos y los tejidos asociados.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
  • Light Metals
DEF

A shape-memory alloy of titanium and nickel, containing about 55 percent nickel and 45 percent titanium.

CONT

Nitinol was discovered-by accident-in a U.S. Navy laboratory (the Naval Ordnance Lab in White Oak, Md.) where scientists were experimenting with ways to make titanium less brittle and decided to add nickel.

OBS

Shape-memory alloy: alloy that, if deformed, will return to its original shape when heated.

Français

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers
  • Métaux légers
DEF

Alliage intermétallique de molécules de titane et de nickel [qui] se caractérise par sa résistance, son élasticité [et] sa mémoire de forme [...]

CONT

Des stents en nitinol (alliage nickel/titane) recouverts de fibronectine sont plus rapidement réendothélialisés in vitro.

OBS

On se sert du nitinol en dentisterie prothétique et pour fabriquer des prothèses, car il s’agit d’un métal biocompatible.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
  • Dentistry

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
  • Dentisterie
OBS

Ensemble des mesures visant la conservation des dents et de leur vitalité pulpaire(dentisterie conservatrice), la prévention de la carie dentaire(dentisterie préventive) et le remplacement des dents(dentisterie prothétique).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :