TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DENTITION COMPLETE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Anoplotheridae
1, fiche 1, Anglais, Anoplotheridae
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collective term not used in the singular. 2, fiche 1, Anglais, - Anoplotheridae
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anoplothéridés
1, fiche 1, Français, anoploth%C3%A9rid%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de mammifères fossiles de l’ordre des artiodactyles, dont le type est le genre anoplotherium. 2, fiche 1, Français, - anoploth%C3%A9rid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anoplotherium commun [...] était de la taille d’un tapir et montrait des caractères mixtes : un crâne de chameau, une dentition complète, des membres courts à 3 doigts armés d’ongles, faisant le passage entre la griffe et le sabot, et une longue queue. Il sert de type à la famille des anoplothéridés. 3, fiche 1, Français, - anoploth%C3%A9rid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel d’usage (terme collectif). 4, fiche 1, Français, - anoploth%C3%A9rid%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primates
1, fiche 2, Anglais, primates
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Primata 2, fiche 2, Anglais, Primata
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Order comprising humans apes, monkeys and related forms (as lemurs and tarsiers). 3, fiche 2, Anglais, - primates
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Any of an order (Primata) of mammals, including man, the apes, monkeys, lemurs, etc., characterized esp. by flexible hands and feet, each with five digits ... 2, fiche 2, Anglais, - primates
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- primates
1, fiche 2, Français, primates
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Primata 2, fiche 2, Français, Primata
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les «primates» ou premiers des mammifères dans l’ordre du perfectionnement organique dominent les autres par leur intelligence et l’énorme développement relatif de leur cerveau. Leurs membres sont terminés par des mains à pouce opposable et à ongles plats. Leur dentition, par contre, est d’un type primitif. 1, fiche 2, Français, - primates
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animal de l'ordre de mammifères placentaires, à dentition complète et à main préhensile. 3, fiche 2, Français, - primates
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Poëbrotherium
1, fiche 3, Anglais, Po%C3%ABbrotherium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An early camelid ... of the North American Oligocene, somewhat smaller than a sheep. 1, fiche 3, Anglais, - Po%C3%ABbrotherium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poebrotherium
1, fiche 3, Français, poebrotherium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mammifère ongulé camélidé primitif, à dentition complète dont les pattes ont deux doigts non soudés, de l'Oligocène de l'Amérique du Nord. 1, fiche 3, Français, - poebrotherium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :