TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

electronic target folder; ETF: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  2, fiche 1, Anglais, - electronic%20target%20folder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dossier électronique de l'objectif; DEO : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, fiche 1, Français, - dossier%20%C3%A9lectronique%20de%20l%27objectif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 2, Français, - Bureau%20de%20planification%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20transition

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20planification%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20transition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada (WD) and The Toronto-Dominion Bank (TD Bank) are teaming up to provide a $40 million loan fund for small and medium-sized businesses in Western Canada that develop or apply advanced technology in their operations.  1, fiche 4, Anglais, - Advanced%20Technology%20Loan%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada(DEO) et la Banque Toronto-Dominion conjuguent leurs efforts en offrant un fonds d’emprunt de 40 millions de dollars aux petites et moyennes entreprises de l'Ouest canadien qui développent ou appliquent des technologies de pointe dans leurs activités.  1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27emprunt%20pour%20les%20technologies%20de%20pointe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

At WD (Western Economic Diversification Canada), we place a high priority on ensuring that western Canadian companies can maximize their export potential and capitalize on a world of opportunities. And a stronger Alberta means a stronger West. It is fitting then for WD to sponsor the Export Award of Distinction.  1, fiche 5, Anglais, - Export%20Award%20of%20Distinction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

À DEO(Diversification de l'économie de l'Ouest Canada), l'une de nos premières priorités consiste à nous assurer que les entreprises de l'Ouest canadien peuvent maximiser leur potentiel d’exportation et tirer profit de ce monde de possibilités. Le renforcement de l'Ouest passe par une province de l'Alberta plus forte. DEO est donc tout désigné pour parrainer le Prix de distinction pour l'exportation.  1, fiche 5, Français, - Prix%20de%20distinction%20pour%20l%27exportation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Department of Western Economic Diversification Canada (WD) will established specialized investment funds in co-operation with private and public financial institutions such as the chartered banks, credit unions, trust companies, co-operatives, the Farm Credit Corporation and the FBDB (Federal Business Development Bank).  1, fiche 6, Anglais, - co%2Doperative

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Institution financière constituée selon la formule coopérative offrant à ses membres (personnes physiques, sociétés civiles ou commerciales, coopératives diverses) l’ensemble des services offerts par les banques. Dans le contexte de la Loi sur les banques, il s’agit d’une coopérative dont l’un des objectifs principaux est de fournir des services financiers à ses associés.  3, fiche 6, Français, - coop%C3%A9rative

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de Diversification de l'économie de l'Ouest(DEO) établira des fonds d’investissement spécialisés, en coopération avec des institutions financières publiques et privées, banques à charte, caisses de crédit, sociétés de fiducie, coopératives, Société du crédit agricole et la BDF(Banque fédérale de développement).  1, fiche 6, Français, - coop%C3%A9rative

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"In cooperation with the Western Canada Business Service Network, a network with over one hundred points of service across Western Canada, WD (Western Economic Diversification) will raise awareness amongst its clients and partners of environmentally-friendly practices and technologies, business opportunities and competitiveness issues related to sustainable development".  1, fiche 7, Anglais, - Western%20Canada%20Business%20Service%20Network

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

«En collaboration avec le Réseau de services aux entreprises de l'Ouest canadien, un réseau qui compte plus de 100 points de service dans l'Ouest du pays, DEO(Diversification de l'économie de l'Ouest) sensibilisera davantage ses clients et ses partenaires aux pratiques et technologies, aux occasions d’affaires et aux questions de compétitivité liées au développement durable qui sont respectueuses de l'environnement».  1, fiche 7, Français, - R%C3%A9seau%20de%20services%20aux%20entreprises%20de%20l%27Ouest%20canadien

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada Minister ... , on behalf of Industry Minister ... , Secretary of State (Western Economic Diversification - WD), (Indian Affairs and Northern Development) and Saskatchewan Minister Responsible for Information Technology ... today announced a $50-million dollar joint agreement that focuses on increasing the competitiveness and productivity of the Saskatchewan economy. The Governments of Canada and Saskatchewan will each commit $25 million over the next four years to the Canada-Saskatchewan Western Economic Partnership Agreement (WEPA).  1, fiche 8, Anglais, - Canada%2DSaskatchewan%20Western%20Economic%20Partnership%20Agreement

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[...] le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, [...] le ministre de l'Industrie, le secrétaire d’État(Diversification de l'économie de l'Ouest canadien-DEO),(Affaires indiennes et du Nord canadien), ainsi que [...] le ministre de la Saskatchewan responsable de la Technologie de l'information, ont annoncé aujourd’hui la signature d’une entente conjointe de 50 millions de dollars visant à accroître la compétitivité et la productivité de l'économie de la Saskatchewan. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan injecteront chacun 25 millions de dollars sur quatre ans dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest(EPDEO).  1, fiche 8, Français, - Entente%20de%20partenariat%20Canada%2DSaskatchewan%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Ouest

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

WMTS was announced in 1997 with participation from the Government of Manitoba, NRC and WD. The objective of the Strategy was to create new opportunities for economic growth and employment by developing an integrated medical technologies cluster in Manitoba with strong links to other western locations. WMTS activity is based upon technology developed at the NRC's Institute for Biodiagnostics in Winnipeg and in collaborations with other research centres across the west. Leading edge MRI technology has been commercialized and is being marketed by two private companies that have been deliberately formed as part of the overall commercialization objectives.  1, fiche 9, Anglais, - Western%20Medical%20Technologies%20Strategy

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En 1997, on annonçait un nouveau partenariat entre le gouvernement du Manitoba, le CNR et DEO pour la mise sur pied de la WMTS. Cette stratégie avait pour objectif de créer de nouvelles avenues de croissance économique et de nouveaux emplois en constituant au Manitoba un regroupement de technologies médicales intégrées solidement reliées à d’autres emplacements dans l'Ouest. L'activité de la WMTS s’articule autour de la technologie mise au point à l'Institut de biodiagnostic du CNR à Winnipeg et en collaboration avec d’autres centres de recherche partout dans l'Ouest. La commercialisation de l'imagerie par résonance magnétique, une technologie de pointe, a été confiée à deux entreprises du secteur privé constituées spécifiquement dans le but d’atteindre les objectifs de commercialisation.  2, fiche 9, Français, - Western%20Medical%20Technologies%20Strategy

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada (WD). The WEPAs are joint federal/provincial initiatives aimed at promoting economic development in the four western provinces. Projects were approved up until March 31, 2002, under each $40 million agreement between WD and each western province. The total federal and provincial contribution to the cost-shared WEPA agreements was $160 million over a period of five years. WEPA agreements were signed with British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba.  1, fiche 10, Anglais, - Western%20Economic%20Partnership%20Agreement

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien(DEO). Les EPDEO sont des initiatives fédérales-provinciales visant à stimuler le développement économique des quatre provinces de l'Ouest. Sous l'égide de ces Ententes de 40 millions de dollars conclues entre DEO et les provinces de l'Ouest, des projets ont été approuvés jusqu'au 31 mars 2002. La contribution fédérale et provinciale totale aux EPDEO à coûts partagés était de 160 millions de dollars pour une période de cinq ans. Ces ententes signées avec la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba [...].  1, fiche 10, Français, - Entente%20de%20partenariat%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Ouest

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Report of the Western Economic Diversification Canada (WED).  1, fiche 11, Anglais, - Guidelines%20for%20Federal%20Policy%20Priorities%20in%20Urban%20Areas

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Rapport de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada(DEO).  1, fiche 11, Français, - Lignes%20directrices%20concernant%20les%20orientations%20prioritaires%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20dans%20les%20zones%20urbaines

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Western Economic Diversification Canada.  1, fiche 12, Anglais, - Community%20Economic%20Development%20Internship%20Program

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Programme de DEO [Diversification de l'économie de l'Ouest Canada].  1, fiche 12, Français, - Programme%20de%20stages%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20communautaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Programme de DEO [Diversification de l'économie de l'Ouest Canada].  1, fiche 13, Français, - Programme%20des%20fonds%20de%20pr%C3%AAts%20et%20d%27investissement

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

WD.  2, fiche 14, Anglais, - Finance%20and%20Professional%20Services%20Manual

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Western Economic Diversification Canada.  3, fiche 14, Anglais, - Finance%20and%20Professional%20Services%20Manual

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

DEO.  2, fiche 14, Français, - Manuel%20des%20finances%20et%20services%20professionnels

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.  1, fiche 14, Français, - Manuel%20des%20finances%20et%20services%20professionnels

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pulse-Taker: Trademark.  1, fiche 15, Anglais, - Change%20%26%20Transition%20Pulse%2DTaker%20Survey

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Sondage effectué au sein de DEO  1, fiche 15, Français, - Sondage%20sur%20le%20changement%20et%20la%20transition%20fait%20au%20moyen%20du%20Pulse%2DTaker

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Atelier donné par DEO.  1, fiche 16, Français, - La%20collaboration%20avec%20les%20partenaires%20%3A%20programme%20d%27acquisition%20de%20comp%C3%A9tences%20en%20prestation%20de%20services

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Système de DEO [ministère de la diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 17, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20regroupement%20des%20donn%C3%A9es%20int%C3%A9gr%C3%A9es

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Relève de DEO  1, fiche 18, Français, - Programme%20d%27emprunt%20pour%20les%20mat%C3%A9riaux%20avanc%C3%A9s%20et%20les%20technologies%20de%20pointe

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Relève de DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 19, Français, - Working%20Opportunity%20Fund

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Relève de DEO [Diversification de l'économie de l'Ouest Canada].  1, fiche 20, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20industries%20environnementales

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Programme du DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 21, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20la%20technologie%20de%20l%27information

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Relève de DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 22, Français, - Programme%20d%27emprunt%20pour%20l%27agriculture%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Arrangement between Western Economic Diversification Canada, Environment Canada and the TD Bank that provides an incremental source of debt financing...  3, fiche 23, Anglais, - Environmental%20Technology%20Loan%20Program

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Programme de DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  2, fiche 23, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Internet  3, fiche 23, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [Diversification de l'économie de l'Ouest Canada].  1, fiche 24, Français, - Prix%20emploi%20et%20croissance%20pour%20les%20SADC

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 25, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20au%20secteur%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Programme de 25 millions de dollars d’une durée de cinq ans découlant d’une entente entre DEO et la Banque de développement du Canada.  1, fiche 26, Français, - Fonds%20d%27emprunt%20de%20l%27industrie%20touristique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest Canada].  1, fiche 27, Français, - Fonds%20d%27emprunt%20en%20biotechnologie%20agricole

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 28, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20initiatives%20de%20la%20petite%20entreprise

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 29, Français, - Comit%C3%A9%20du%20caucus%20de%20l%27Ouest

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 30, Français, - Fonds%20d%27emprunt%20pour%20l%27agriculture%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source :DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest].  1, fiche 31, Français, - Fonds%20d%27emprunt%20en%20biotechnologie%20agricole%20et%20en%20biotechnologie

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Entreprise spécialisée dans la formation aérospatiale-relève du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest(DEO).  1, fiche 32, Français, - Formation%20a%C3%A9rospatiale%20Canada%20International

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The Department of Western Economic Diversification Canada (WD) will established specialized investment funds in co-operation with private and public financial institutions such as the chartered banks, credit unions, the companies, co-operatives, the Farm Credit Corporation and the FBDB.  1, fiche 33, Anglais, - specialized%20investment%20fund

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de Diversification de l'économie de l'Ouest(DEO) établira des fonds d’investissement spécialisés, en coopération avec des institutions financières publiques et privées, banques à charte, caisses de crédit, sociétés de fiducie, coopératives, Société du crédit agricole et la BDF.  1, fiche 33, Français, - fonds%20d%27investissement%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A hymn of praise to the three persons of the Holy Trinity. It is now said or sung in practically all Masses except those that are penitential or for the dead.  1, fiche 34, Anglais, - Gloria

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Only after the appeal to God's mercy ... does the Gloria follow, wherein once more the pure glorification of God's is given expression.  1, fiche 34, Anglais, - Gloria

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Hymne remontant à l'antiquité chrétienne qui se chante ou se dit dans la liturgie romaine après la Kyrie de la Messe et qui est ainsi nommé de ses premiers mots, "Gloria in excelsis Deo".  1, fiche 34, Français, - Gloria

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Dans les fêtes les plus importantes, l’assemblée ayant reçu le pardon, exprime sa reconnaissance et son adoration par le chant du "Gloire à Dieu". Avec ou sans Gloria, le prêtre donne dans une oraison de sens de notre célébration et adresse à Dieu notre prière.  1, fiche 34, Français, - Gloria

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol