TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] depression that develops when preteens and teens spend a great deal of time on social media sites, such as Facebook, and then begin to exhibit classic symptoms of depression.  2, fiche 1, Anglais, - social%20media%20depression

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In a 2012 study published in the Journal of Adolescent Health, researchers “did not find evidence supporting a relationship between [social networking site] use and clinical depression.” They concluded that “counseling patients or parents regarding the risk of “Facebook Depression” may be premature.”  3, fiche 1, Anglais, - social%20media%20depression

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dépression qui se développerait chez les adolescents et préadolescents lorsqu’ils passent beaucoup de temps sur des sites de réseautage social comme Facebook, puis commencent à démontrer des symptômes classiques de dépression.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20li%C3%A9e%20aux%20m%C3%A9dias%20sociaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans une étude de 2012 publiée dans le Journal of Adolescent Health, des chercheurs n’ ont trouvé aucune preuve liant l'utilisation de sites de réseautage social et la dépression clinique. Selon eux, il pourrait être prématuré de conseiller des patients ou des parents à l'égard des risques de «dépression-Facebook» ou de dépression liée aux médias sociaux.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20li%C3%A9e%20aux%20m%C3%A9dias%20sociaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The clinical spectrum of eating disorders is illustrated from the psychodynamically classical striving for control and self-esteem, to the masked depression and otherwise symptomatic borderline personality disorder.  2, fiche 2, Anglais, - clinical%20spectrum

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le spectre clinique des troubles alimentaires est démontré à partir de la lutte psychodynamique classique du contrôle et de l'amour-propre jusqu'au masquage de la dépression, en passant par les cas symptomatiques limites de trouble de la personnalité.  2, fiche 2, Français, - spectre%20clinique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol