TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESASTRE ECOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological migrant
1, fiche 1, Anglais, ecological%20migrant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
migrant: a person that migrates; specifically a farm laborer who moves from place to place to harvest seasonal crops. 2, fiche 1, Anglais, - ecological%20migrant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "environmental refugee". 3, fiche 1, Anglais, - ecological%20migrant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- migrant écologique
1, fiche 1, Français, migrant%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travailleur, originaire d’une région ayant été soumise à un bouleversement climatique ou ayant été victime d’un désastre écologique, qui doit s’expatrier ou se déplacer pour trouver du travail. 2, fiche 1, Français, - migrant%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Derecho ambiental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- migrante ecológico
1, fiche 1, Espagnol, migrante%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inmigrante ecológico 2, fiche 1, Espagnol, inmigrante%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existen en la actualidad no sólo migrantes por razones económicas y sociales, sino que también es posible distinguir la categoría de migrantes ecológicos. En esta condición se encuentran, por ejemplo, los habitantes de zonas rurales de secano con suelos empobrecidos y erosionados cuyas unidades económicas no pueden sostener a todos los miembros de la familia, y, en general, los habitantes de los ecosistemas frágiles. 3, fiche 1, Espagnol, - migrante%20ecol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :