TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the frequency curve ... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.  1, fiche 1, Anglais, - skewed%20to%20the%20left

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques d’asymétrie. Coefficients d’asymétrie. Il s’agit :--d’apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie;--dans la négative, de préciser si son sommet(correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite; [...] C'est la position du mode par rapport à la moyenne(ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20gauche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

oblique à droite : Lorsqu’on connaît la position du mode et la position de la moyenne, on trouve la position de la médiane en divisant l’écart [mode moins moyenne] en trois, et en revenant à gauche de la moyenne d’une distance égale au tiers de l’écart [...] (Ce serait en revenant à droite pour une distribution oblique à droite).  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20gauche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

If the frequency curve ... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.  1, fiche 2, Anglais, - skewed%20to%20the%20right

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques d’asymétrie. Coefficients d’asymétrie. Il s’agit :--d’apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie;--dans la négative, de préciser si son sommet(correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite; [...] C'est la position du mode par rapport à la moyenne(ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20droite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

oblique à gauche : Lorsqu’on connaît la position du mode et la position de la moyenne, on trouve la position de la médiane en divisant l’écart [mode moins moyenne] en trois, et en revenant à gauche de la moyenne d’une distance égale au tiers de l’écart [...] (Ce serait en revenant à droite pour une distribution oblique à droite).  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9sax%C3%A9%20vers%20la%20droite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

If the frequency curve ... of a distribution has a longer "tail" to the right of the central maximum than to the left, the distribution is said to be skewed to the right or to have positive skewness. If the reverse is true it is said to be skewed to the left or to have negative skewness.  3, fiche 3, Anglais, - skewness

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The skewness is much more widely used than is the term asymmetry. Syntactic units formed with the term skewness are also widely used.  4, fiche 3, Anglais, - skewness

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Caractère non symétrique d’une distribution de probabilités.  4, fiche 3, Français, - asym%C3%A9trie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Caractéristiques d’asymétrie. Coefficients d’asymétrie. Il s’agit :-d’apprécier si la fonction de distribution [...] admet un axe de symétrie;-dans la négative, de préciser si son sommet(correspondant au mode) est désaxé vers la gauche, ou vers la droite;-et, enfin, de mesurer ces particularités par un nombre sans dimension. C'est la position du mode par rapport à la moyenne(ou à la médiane) qui caractérise l'asymétrie [...]  5, fiche 3, Français, - asym%C3%A9trie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Falta de correspondencia exacta] en una distribución de frecuencias o de probabilidades.  3, fiche 3, Espagnol, - asimetr%C3%ADa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

asimetría: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 3, Espagnol, - asimetr%C3%ADa