TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DESIGNATION CLAIR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An analytical attack in which a cryptanalyst possesses a substantial quantity of corresponding plaintext and ciphertext.

CONT

When the attackers know at least part of the plaintext menage, their chances for success increase significantly. To thwart such known-plaintext attacks, some cryptography systems electrically compress the message, squeezing out easily predictable patterns in plaintext, before encrypting it.

OBS

known-plaintext attack: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • known plaintext attack

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste dispose d’une quantité importante de texte en clair et du cryptogramme correspondant.

OBS

attaque par texte en clair connu :désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Military Communications
DEF

The network cabling and/or communication circuits that interconnect the systems and peripherals within a RED network or RED communications area.

OBS

"RED" is a designation applied to communication circuits, components, equipment and systems that handle classified plain text or other information that requires protection during electrical transmission, and to areas in which such information exists.

OBS

RED distribution system; RDS: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Transmissions militaires
DEF

Câblage réseau ou circuits de communication qui joignent les systèmes et les périphériques au sein d’un réseau ROUGE ou d’une zone de communication ROUGE.

OBS

«ROUGE» est une désignation appliquée aux circuits, composants, équipements et systèmes de communication qui transfèrent du texte clair classifié ou d’autres informations nécessitant une protection durant la transmission électrique, et aux zones dans lesquelles de telles informations existent.

OBS

réseau de distribution protégé; RDS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The designation applied to communication circuits, components, equipments, and systems which handle classified plain text or other information which requires protection during electrical transmission, and to areas in which such information exists.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Désignation appliquée aux circuits, composants, équipements et systèmes de communication qui transfèrent du texte clair classifié ou d’autres informations nécessitant une protection durant la transmission électrique, et aux zones dans lesquelles de telles informations existent.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :