TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A brazing process which produces coalescence of metals by heating them to suitable temperatures and by using a filler metal or an in situ liquid phase. [Definition standardized by the AWS.]  3, fiche 1, Anglais, - diffusion%20brazing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The filler metal may be distributed by capillary attraction or may be placed or formed at the faying surfaces. The filler metal is diffused with the base metal to the extent that the joint properties have been changed to approach those of the base metal.  3, fiche 1, Anglais, - diffusion%20brazing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

diffusion brazing; DFB: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).  4, fiche 1, Anglais, - diffusion%20brazing

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

diffusion brazing; DFB: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  4, fiche 1, Anglais, - diffusion%20brazing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de brasage fort dans lequel la liaison est obtenue par diffusion atomique à une température donnée pendant un temps déterminé avec ou sans pression. [Définition normalisée par la CSA International.]  1, fiche 1, Français, - brasage%20fort%20par%20diffusion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La liaison est effectuée soit avec un métal d’apport en phase liquide réparti dans le joint par action capillaire, soit avec un métal d’apport en phase solide placé ou formé dans le joint.  1, fiche 1, Français, - brasage%20fort%20par%20diffusion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

brasage fort par diffusion; procédé DFB : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation(CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto(Ontario), Canada M9W 1R3(détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.  3, fiche 1, Français, - brasage%20fort%20par%20diffusion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  3, fiche 2, Anglais, - Peltier%20cooler%2Fheater

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La température de ce laser est stabilisée à la valeur permettant un fonctionnement optimal du circuit intégré grâce aux informations fournies par une thermistance et à un refroidisseur à effet Peltier, comme il en est pour le laser DFB à 1550 nm de l'émetteur de télédistribution.  1, fiche 2, Français, - refroidisseur%20%C3%A0%20effet%20Peltier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 3, Anglais, - bulk%20distributed%20feedback%20laser

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

De bons résultats de linéarité des lasers à 1550 nm ont été obtenus avec des structures DFB actives dotées de certaines valeurs kL.  1, fiche 3, Français, - DFB%20active

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 4, Anglais, - grating

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une conception particulière des réseaux gravés a permis de réaliser des lasers DFB à raie spectrale étroite et des valeurs de «chirp» de 400 à 800 MHz/mW ont été atteintes.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20grav%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 5, Anglais, - optical%20spectral%20line%20width

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une conception particulière des réseaux gravés a permis de réaliser des lasers DFB à raie spectrale étroite et des valeurs de «chirp» de 400 à 800 MHz/mW ont été atteintes.  1, fiche 5, Français, - raie%20spectrale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 6, Anglais, - electrical%20feed%2Dforward

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La principale contribution de non-linéarité est due à l'oscillation de relaxation du laser DFB à 1 550 nm. Elle engendre les distorsions du deuxième ordre intrinsèques typiques. On l'améliore dans l'émetteur optique en utilisant un circuit de compensation MA-CSO électrique. Une technique d’antéroaction électrique sert à produire un CSO d’amplitude identique mais de phase opposée à celui des lasers DFB(annulation de CSO).  1, fiche 6, Français, - ant%C3%A9roaction%20%C3%A9lectrique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol