TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUMPING SPORADIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Commercial Law
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dumping
1, fiche 1, Anglais, dumping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sale of an imported good at a price lower than that at which it is sold within the exporting country. 2, fiche 1, Anglais, - dumping
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sporadic dumping. 2, fiche 1, Anglais, - dumping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Droit commercial
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dumping
1, fiche 1, Français, dumping
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente d’un produit importé à un prix inférieur à celui pratiqué dans le pays exportateur. 2, fiche 1, Français, - dumping
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dumping sporadique. 2, fiche 1, Français, - dumping
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Derecho mercantil
- Ventas (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descarga
1, fiche 1, Espagnol, descarga
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dumping 2, fiche 1, Espagnol, dumping
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inundación de un mercado, frecuentemente marginal, con mercancías a precio inferior al que se practica en el mercado principal o de origen. 1, fiche 1, Espagnol, - descarga
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para conquistar un mercado comercial ciertas firmas practican el dumping, es decir que venden sus mercancías a precio de coste y a veces incluso inferior con idea de acostumbrar al cliente al producto que se le quiere imponer. 3, fiche 1, Espagnol, - descarga
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dumping esporádico, persistente. 4, fiche 1, Espagnol, - descarga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
descarga: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - descarga
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :