TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUPLEX INTEGRAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auto-dial modem
1, fiche 1, Anglais, auto%2Ddial%20modem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auto-dialing modem 2, fiche 1, Anglais, auto%2Ddialing%20modem
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direct-connect auto-dial/auto-answer 300 bps modem features full/half-duplex and originate/answer modes. 3, fiche 1, Anglais, - auto%2Ddial%20modem
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-dialling modem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modem à sélection automatique
1, fiche 1, Français, modem%20%C3%A0%20s%C3%A9lection%20automatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modem à composition automatique 2, fiche 1, Français, modem%20%C3%A0%20composition%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modem 300 bauds à sélection/réponse automatique à connexion directe avec modes duplex intégral/semi-duplex et émission/réponse. 1, fiche 1, Français, - modem%20%C3%A0%20s%C3%A9lection%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile data base station
1, fiche 2, Anglais, mobile%20data%20base%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MDBS 1, fiche 2, Anglais, MDBS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The channel stream comprises a forward channel from MDBS to Mobile End System (M-ES), and a reverse channel from M-ES to MDBS. The MDBS shall support full-duplex operation ... 1, fiche 2, Anglais, - mobile%20data%20base%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station de base du service mobile de données
1, fiche 2, Français, station%20de%20base%20du%20service%20mobile%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SBSMD 1, fiche 2, Français, SBSMD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La disposition des canaux comprend un canal aller entre la SBSMD et la station mobile et un canal retour entre la station mobile [...] et la SBSMD. La SBSMD doit fonctionner en mode duplex intégral [...]. 1, fiche 2, Français, - station%20de%20base%20du%20service%20mobile%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- originate/answer mode 1, fiche 3, Anglais, originate%2Fanswer%20mode
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direct-connect auto-dial/auto-answer 300 bps modem features full/half-duplex and originate/answer modes. 1, fiche 3, Anglais, - originate%2Fanswer%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode émission/réponse 1, fiche 3, Français, mode%20%C3%A9mission%2Fr%C3%A9ponse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Modem 300 bauds à sélection/réponse automatique à connexion directe avec modes duplex intégral/semi-duplex et émission/réponse. 1, fiche 3, Français, - mode%20%C3%A9mission%2Fr%C3%A9ponse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- point-to-point full-duplex link
1, fiche 4, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20full%2Dduplex%20link
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This category [Category B] is applicable to systems with two stations on a point-to-point full-duplex link where both stations may simultaneously transmit information to the other station. 1, fiche 4, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20full%2Dduplex%20link
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liaison de point à point duplex intégral 1, fiche 4, Français, liaison%20de%20point%20%C3%A0%20point%20duplex%20int%C3%A9gral
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La dénomination "Catégorie de systèmes B" s’applique aux systèmes comprenant deux stations sur une liaison de point à point duplex intégral dans lesquels les deux stations peuvent se transmettre simultanément l'information. 1, fiche 4, Français, - liaison%20de%20point%20%C3%A0%20point%20duplex%20int%C3%A9gral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :