TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUPLICATEUR OFFSET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offset paper master
1, fiche 1, Anglais, offset%20paper%20master
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paper printing plate used on an offset duplicator, made with specially tough and water-proof paper. 1, fiche 1, Anglais, - offset%20paper%20master
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The image is made by hand drawing or on a business machine, using a special pencil or typewriter ribbon. 1, fiche 1, Anglais, - offset%20paper%20master
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque offset de papier
1, fiche 1, Français, plaque%20offset%20de%20papier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque d’impression en papier utilisée dans un duplicateur offset. 1, fiche 1, Français, - plaque%20offset%20de%20papier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’image peut être créée directement à la main ou à la machine à écrire avec un crayon ou un ruban encreur spéciaux. 1, fiche 1, Français, - plaque%20offset%20de%20papier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- short run copy system 1, fiche 2, Anglais, short%20run%20copy%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- duplication en petits tirages
1, fiche 2, Français, duplication%20en%20petits%20tirages
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- duplication en court tirage 1, fiche 2, Français, duplication%20en%20court%20tirage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans les photocopieuses Gestetner. 1, fiche 2, Français, - duplication%20en%20petits%20tirages
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[avec un duplicateur offset, une entreprise] peut faire de très petits tirages(...) ou des tirages très élevés(...) 2, fiche 2, Français, - duplication%20en%20petits%20tirages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :