TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chemical analysis by techniques which involve measuring electric currents.  3, fiche 1, Anglais, - amperometry

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

An electrochemical method of analysis in which the current flowing through the working or measuring electrode (where the reaction takes place) of an electrochemical cell is measured.  4, fiche 1, Anglais, - amperometry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Various standard methods of analysis are applied automatically in the apparatus used for measuring and monitoring the specific parameters of the water. These methods comprise ... amperometric analysis (measurement of oxidizing agent content - i.e. chlorine, ozone, bromine), ...  2, fiche 1, Anglais, - amperometry

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term amperometric analysis is used in chemical analysis.  5, fiche 1, Anglais, - amperometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode électrochimique d’analyse utilisant la détermination de courant d’électrolyse.  2, fiche 1, Français, - amp%C3%A9rom%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Dans les appareils utilisés pour la mesure et le contrôle automatique des paramètres spécifiques de l'eau sont mises en œuvre, [...] les différentes méthodes d’analyse classiques, à savoir :[...] l'ampérométrie(mesure de concentration en agent oxydant, chlore, ozone, brome) [...]  3, fiche 1, Français, - amp%C3%A9rom%C3%A9trie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On doit [...] effectuer de fréquents dosages de chlore résiduel soit par l’orthotolidine [...] en se servant d’un comparateur, soit par iodométrie en titrant avec une solution de thiosulfate de sodium ou une solution d’acide arsénieux, soit enfin par ampérométrie [...]  3, fiche 1, Français, - amp%C3%A9rom%C3%A9trie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bromazur. It has an automatically-cleaned amperometric cell which continuously meters the bromine content of the system, it switches on a mercury pump which trickles a constant volume of water through the dense liquid formed by the bromine in a storage container.  1, fiche 2, Anglais, - amperometric%20cell

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bromazur. L'appareil comporte une cellule ampérométrique à nettoyage automatique qui mesure en permanence la teneur en brome du circuit [et qui] provoque la percolation d’un volume d’eau, réglé à une valeur constante, au travers du liquide lourd constitué par le brome contenu dans un récipient de stockage.  1, fiche 2, Français, - cellule%20amp%C3%A9rom%C3%A9trique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bromazur. It has an automatically-cleaned amperometric cell which continuously meters the bromine content of the system, it switches on a mercury pump which trickles a constant volume of water through the dense liquid formed by the bromine in a storage container.  1, fiche 3, Anglais, - storage%20container

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bromazur. L'appareil comporte une cellule ampérométrique à nettoyage automatique qui mesure en permanence la teneur en brome du circuit [et qui] provoque la percolation d’un volume d’eau, réglé à une valeur constante, au travers du liquide lourd constitué par le brome contenu dans un récipient de stockage.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cipient%20de%20stockage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bromine also has antiseptic and algicidal properties. It ... is stored in liquid form in double-walled containers which are protected and easy to handle. The bromine can be dosed by a Bromazur, an automatic, single- or two-directional instrument which gives a continuous measurement and indication of the residual bromine content of the water at the pool outlet.  1, fiche 4, Anglais, - double%2Dwalled%20container

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le brome a également des propriétés antiseptiques et algicides [...] Il est stocké sous forme liquide dans des récipients à double enveloppe protégés et faciles à manipuler. Son dosage s’effectue par Bromazur, appareil automatique à une ou deux directions, qui mesure et indique en continu la teneur en brome résiduel de l'eau à la sortie du bassin; [...]  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9cipient%20%C3%A0%20double%20enveloppe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bromine also has antiseptic and algicidal properties. It ... is stored in liquid form in double-walled containers which are protected and easy to handle. The bromine can be dosed by a Bromazur, an automatic, single- or two-directional instrument which gives a continuous measurement and indication of the residual bromine content of the water at the pool outlet.  1, fiche 5, Anglais, - Bromazur

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le brome a également des propriétés antiseptiques et algicides [...] Il est stocké sous forme liquide dans des récipients à double enveloppe protégés et faciles à manipuler. Son dosage s’effectue par Bromazur, appareil automatique à une ou deux directions, qui mesure et indique en continu la teneur en brome résiduel de l'eau à la sortie du bassin; [... [  1, fiche 5, Français, - Bromazur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Bromine also has antiseptic and algicidal properties. It ... is stored in liquid form in double-walled containers which are protected and easy to handle. The bromine can be dosed by a Bromazur, an automatic, single- or two-directional instrument which gives a continuous measurement and indication of the residual bromine content of the water at the pool outlet.  1, fiche 6, Anglais, - residual%20bromine%20content

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le brome a également des propriétés antiseptiques et algicides. Il est stocké sous forme liquide dans des récipients à double enveloppe protégés et faciles à manipuler. Son dosage s’effectue par Bromazur, appareil automatique à une ou deux directions, qui mesure et indique en continu la teneur en brome résiduel de l'eau à la sortie du bassin; [...]  1, fiche 6, Français, - teneur%20en%20brome%20r%C3%A9siduel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bromine also has antiseptic and algicidal properties. It ... is stored in liquid form in double-walled containers which are protected and easy to handle. The bromine can be dosed by a Bromazur, an automatic, single- or two-directional instrument which gives a continuous measurement and indication of the residual bromine content of the water at the pool outlet.  1, fiche 7, Anglais, - algicidal%20property

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le brome a également des propriétés antiseptiques et algicides [...] Il est stocké sous forme liquide dans des récipients à double enveloppe protégés et faciles à manipuler. Son dosage s’effectue par Bromazur, appareil automatique à une ou deux directions, qui mesure et indique en continu la teneur en brome résiduel de l'eau à la sortie du bassin; [...]  1, fiche 7, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20algicide

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol