TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EAU MARINE COTIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coastal marine water
1, fiche 1, Anglais, coastal%20marine%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marine coastal water 2, fiche 1, Anglais, marine%20coastal%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Mackenzie River reaches the sea through one of the largest deltas in the world, and its sediments and fresh water dominate the adjacent marine environment. These coastal marine waters are among the most productive in the Arctic Ocean. 3, fiche 1, Anglais, - coastal%20marine%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau marine côtière
1, fiche 1, Français, eau%20marine%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eau côtière marine 2, fiche 1, Français, eau%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20marine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eau marine côtière; eau côtière marine : termes généralement utilisés au pluriel(eaux marines côtières; eaux côtières marines). 3, fiche 1, Français, - eau%20marine%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eaux marines côtières
- eaux côtières marines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Équipe Physique et Géologie Marine
1, fiche 2, Anglais, %C3%89quipe%20Physique%20et%20G%C3%A9ologie%20Marine
correct, France
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PHYGEM 1, fiche 2, Anglais, PHYGEM
correct, France
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équipe Physique et Géologie Marine
1, fiche 2, Français, %C3%89quipe%20Physique%20et%20G%C3%A9ologie%20Marine
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PHYGEM 1, fiche 2, Français, PHYGEM
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette équipe travaille sur deux thématiques principales : 1. Hydrologie Lagunaire et Marine : mise à jour des séries chronologiques(température, salinité, niveau moyen de la mer) afin de valider certains modèles océaniques globaux et de calibrer les échanges océan-atmosphère. 2. Géomorphologie Côtière et lagunaire : étude des interactions entre l'océan et les structures sédimentaires, en particulier, du suivi des échanges des masses d’eau entre mer et lagunes. 1, fiche 2, Français, - %C3%89quipe%20Physique%20et%20G%C3%A9ologie%20Marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :