TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Natural effervescent mineral water.  2, fiche 1, Anglais, - seltzer%20water

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Eau naturellement gazeuse et acidulée [...]  1, fiche 1, Français, - eau%20de%20Seltz

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... existing process modifications (e.g. enhancements to novel processes such as COSH (combustion override split production horizontal well), SWSAGD (single well steam assisted gravity drainage), ESAGD (enhanced steam assisted gravity drainage), new sand control methodologies, or process modifications to deal with challenges posed by reservoirs with top gas and bottom water, abnormal permeabilities, reservoir thickness and depths, etc.  1, fiche 2, Anglais, - reservoir%20with%20top%20gas%20and%20bottom%20water

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réservoir avec chapeau de gaz(ou «gas-cap») et aquifère de fond. Ce type de réservoir est assez courant. La phase hydrocarbure liquide en conditions de fond(à la profondeur du réservoir) est surmontée d’une phase hydrocarbure gazeuse, et est elle-même située au-dessus d’une phase eau. Les trois phases se mettent en place naturellement de la plus lourde en bas à la plus légère en haut, simplement par différences de densités. La présence de deux phases pour l'hydrocarbure est liée aux conditions thermodynamiques de pression et de température qui existent dans le réservoir. [Source : de l'Institut français du pétrole, nov. 2002. ]  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20avec%20chapeau%20de%20gaz%20et%20aquif%C3%A8re%20de%20fond

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

QED and General Hydrogeology, p.220  1, fiche 3, Anglais, - naturally%20aerated%20water

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

eau naturellement gazeuse : le gaz provient de la source et la teneur en gaz de l'eau est la même que sur le lieu de captage.  1, fiche 3, Français, - eau%20p%C3%A9tillante%20renforc%C3%A9e%20au%20gaz%20de%20la%20source

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

eau pétillante renforcée au gaz de la source : le gaz carbonique issu du gisement d’origine y est reincorporé. La teneur en gaz de l’eau est supérieure à celle constatée à l’émergence.  1, fiche 3, Français, - eau%20p%C3%A9tillante%20renforc%C3%A9e%20au%20gaz%20de%20la%20source

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol