TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le circuit d’eau de service commune assure l'alimentation continue d’eau à la zone de service centrale, à la station de traitement d’eau, au bâtiment sous vide et au bâtiment des services auxiliaires. Cette eau est tamisée et filtrée avant d’être distribuée. Elle sert au refroidissement, à la dilution des déchets, à l'arrosage des pelouses, etc.  1, fiche 1, Français, - circuit%20d%27eau%20de%20service%20commune

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Common Service Water system (CSW) provides a continuous flow of water to the Central Service Area, the Water Treatment Plant, the Vacuum Building, and the Ancillary (Auxiliary) Services Building.  1, fiche 2, Anglais, - ancillary%20services%20building

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le circuit d’eau de service commune assure l'alimentation continue d’eau à la zone de service centrale, à la station de traitement d’eau, au bâtiment sous vide et au bâtiment des services auxiliaires.  1, fiche 2, Français, - b%C3%A2timent%20des%20services%20auxiliaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Common Service Water. The purpose of the Condenser Cooling Water (CCW) system is to supply strained lake water to the condensers. ... The CCW is one system required to have a certificate of approval. The CCW system must be capable of removing 70 per cent of the reactor's thermal power, but the certificate of approval requires it to do this without raising the discharge temperature more than 11°C above lake water temperature.  1, fiche 3, Anglais, - common%20service%20water

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Eau de service commune. Le circuit d’eau de service commune assure l'alimentation continue d’eau à la zone de service centrale, à la station de traitement d’eau, au bâtiment sous vide et au bâtiment des services auxiliaires. Cette eau est tamisée et filtrée avant d’être distribuée. Elle sert au refroidissement, à la dilution des déchets, à l'arrosage des pelouses, etc.  1, fiche 3, Français, - eau%20de%20service%20commune

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol