TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an indicator of freshwater use that looks at both direct and indirect water use of a consumer or producer.  2, fiche 1, Anglais, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The water footprint of an individual, community or business is defined as the total volume of freshwater that is used to produce the goods and services consumed by the individual or community or produced by the business. Water use is measured in terms of water volumes consumed (evaporated) and/or polluted per unit of time. A water footprint can be calculated for a particular product, for any well-defined group of consumers (e.g. an individual, family, village, city, province, state or nation) or producers (e.g. a public organization, private enterprise or economic sector).  2, fiche 1, Anglais, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Water footprint accounting, assessment, sustainability assessment.  2, fiche 1, Anglais, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Water footpring of a business, of a consumer, of national consumption, of a product.  2, fiche 1, Anglais, - water%20footprint

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Water footprint within a nation.  2, fiche 1, Anglais, - water%20footprint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Votre empreinte aquatique, c'est votre impact personnel sur la consommation d’eau dans le monde. Elle se mesure en m³ d’eau virtuelle. [...] nous consommons beaucoup de produits provenant de pays chauds où l'arrosage des terres, par exemple, est plus intensif. Manger [des] produits locaux, améliorera [...] votre empreinte aquatique.  3, fiche 1, Français, - empreinte%20aquatique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L’empreinte eau est différente de l’utilisation d’eau en ce sens qu’elle recouvre l’eau utilisée pour la production de biens et de services (sous forme de consommation intermédiaire).  2, fiche 1, Français, - empreinte%20aquatique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Empreinte aquatique d’un pays, d’une personne, d’une ville.  4, fiche 1, Français, - empreinte%20aquatique

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Empreinte aquatique individuelle, personnelle.  4, fiche 1, Français, - empreinte%20aquatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Particular case of a mirage, occurring over stretches of water, land, shores, roads, etc., strongly heated by insolation, in which the virtual image is found below the actual object.  2, fiche 2, Anglais, - inferior%20mirage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cas particulier de mirage au-dessus d’étendues d’eau, de sols, de rivages, de routes, etc., fortement chauffés par l'insolation et dans lequel l'image virtuelle se trouve en dessous de l'objet réel.  2, fiche 2, Français, - mirage%20inf%C3%A9rieur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le cas dans lequel des objets situés sur ou légèrement au-dessus de l’horizon normal deviennent invisibles est appelé immergence.  3, fiche 2, Français, - mirage%20inf%C3%A9rieur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Caso especial de espejismo que se observa sobre las extensiones de agua, el suelo, las costas, las carreteras, etc., fuertemente recalentados por el Sol y en que la imagen virtual aparece situada por debajo del objeto real.  1, fiche 2, Espagnol, - espejismo%20inferior

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A dam, obstruction, canal, reservoir or other work the purpose or effect of which is a) to increase, decrease or alter the natural flow of an international river, and b) to interfere with, alter or affect the actual or potential use of the international river outside Canada.  1, fiche 3, Anglais, - international%20river%20improvement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Barrage, obstacle, canal, bassin de retenue ou autre ouvrage dont l'objet ou effet consiste : a) d’une part, à augmenter, diminuer ou changer le débit naturel du cours d’eau international; b) d’autre part, à déranger, modifier ou influencer l'utilisation effective ou virtuelle du cours d’eau international hors du Canada.  1, fiche 3, Français, - ouvrage%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20d%27un%20cours%20d%27eau%20international

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol