TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EBDD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dominant dystrophic epidermolysis bullosa
1, fiche 1, Anglais, dominant%20dystrophic%20epidermolysis%20bullosa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DDEB 1, fiche 1, Anglais, DDEB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DDEB is an autosomal dominant condition. One parent of an affected person will usually also have the condition. 1, fiche 1, Anglais, - dominant%20dystrophic%20epidermolysis%20bullosa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
There is usually generalized blistering noted at birth. Blistering may be generalized or appear only on the hands, feet, elbows or knees: this is usually due to mechanical trauma. Rarely does scarring cause immobility and deformity of the hands and feet. Small cysts or milia are seen at sites of scarring. There may be mild involvement of the mucous membranes, nails may be thick, dystrophic or destroyed. 1, fiche 1, Anglais, - dominant%20dystrophic%20epidermolysis%20bullosa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épidermolyse bulleuse dystrophique dominante
1, fiche 1, Français, %C3%A9pidermolyse%20bulleuse%20dystrophique%20dominante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EBDD 1, fiche 1, Français, EBDD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EBD [épidermolyse bulleuse dystrophique] comprend deux sous-types, soit les formes dominantes(EBDD) et récessives(EBDR [épidermolyse bulleuse dystrophique récessive]), qui diffèrent par leur mode de transmission. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9pidermolyse%20bulleuse%20dystrophique%20dominante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Epidermis y dermis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- epidermólisis bullosa distrófica dominante
1, fiche 1, Espagnol, epiderm%C3%B3lisis%20bullosa%20distr%C3%B3fica%20dominante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las formas más localizadas, como la epidermólisis bullosa distrófica dominante pretibial y la pruriginosa, no presentan complicaciones específicas, salvo en el caso de la segunda, las derivadas del rascado. 1, fiche 1, Espagnol, - epiderm%C3%B3lisis%20bullosa%20distr%C3%B3fica%20dominante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


