TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Angle of repose: The steepest slope angle in which a particular sediment will lie without cascading down.  1, fiche 1, Anglais, - slope%20angle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

slope curvature: The rate of change of angle of slope with distance.  2, fiche 1, Anglais, - slope%20angle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "gradient" (see record).  3, fiche 1, Anglais, - slope%20angle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Angle de talus : c'est l'angle de pente, ou inclinaison, que supporte un talus ou un tas de matériaux granulaires, sans éboulement ni affaissement.  2, fiche 1, Français, - angle%20de%20pente

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les talus. [...] Leur pente peut être plus ou moins prononcée. Si un angle de pente important est souvent nécessaire pour parvenir aux profils satisfaisant les impératifs d’aménagement du terrain, il est cependant limité par des considérations techniques de terrassement.  3, fiche 1, Français, - angle%20de%20pente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A slide resulting from the pressure of a plane of weakness, e.g., fault, dyke or soft layer, in a critical orientation within the slope. Large segments of the slope move down along this plane.  1, fiche 2, Anglais, - plane%20shear%20slide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un éboulement résultant de la présence d’un plan de faiblesse, e. g., une faible, un dyke, ou une couche tendre dans une orientation critique à l'intérieur du talus. De gros segments du talus descendent le long de ce plan.  1, fiche 2, Français, - glissement%20suivant%20un%20plan%20de%20cisaillement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A slide resulting from internal deformation leading to failure of a hard rock, jointed, blocky mass. It is believed that failure is initiated by the concentration of stress on corners of the individual blocks bounded by joint planes and that, when a general breakdown has occurred, a flow of blocks and pulverized material to the bottom of the slope occurs.  1, fiche 3, Anglais, - block%20flow%20slide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un glissement résultant de déformation interne menant à la rupture d’une roche dure diaclasée et en bloc. On croît que la rupture est initiée par la concentration de contrainte sur les coins des blocs individuels limités par des plans de joints et que lorsqu'un éboulement général se produit un écoulement de blocs et de roc pulvérisé se produit vers le bas du talus.  1, fiche 3, Français, - glissement%20par%20coul%C3%A9es%20de%20blocs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol