TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Wechsler Adult Intelligence Scale - Revised yielded a Full Scale IQ of 104, Verbal IQ of 94 and Performance IQ of 121.  2, fiche 1, Anglais, - verbal%20IQ

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A "verbal IQ" emphasizes abilities important for general academic aptitude.  1, fiche 1, Anglais, - verbal%20IQ

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'échelle de Wechsler contient onze tests(...) La note à chaque test est transformée par une table en une note "standard". La somme des notes "standard" aux dix tests est transformée en Q. I. à l'aide de tables différentes suivant l'âge chronologique du sujet. Le reproche que l'on puisse faire à l'épreuve est que Wechsler ait cru nécessaire de conserver le terme de Quotient Intellectuel, alors qu'il s’agit en fait d’une échelle en écart réduit(c'est une échelle T dont la moyenne est cent et l'écart type est quinze).(...) Elle [l'échelle de Wechsler] permet de calculer outre le Q. I. global un Q. I. dit verbal, basé sur les tests 1 à 5 et un Q. I. dit performance basé sur les tests 6 à 10.  2, fiche 1, Français, - quotient%20intellectuel%20verbal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Unconformity: ... This break results from a change in deposition due to uplift or erosion (a time gap) with a loss of the previously formed record or due to a structural discordance.  2, fiche 2, Anglais, - time%20gap

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

time gap: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 2, Anglais, - time%20gap

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les minéralisations du bassin de Chaillac sont [...] formées entre l’Hettangien moyen et le Sinémurien inférieur, soit entre 203 et 200 Ma. L’intervalle chronologique séparant fluorine et barytine est de l’ordre de grandeur de la vie d’un système minéralisé, soit 1 Ma. Cet âge correspond à celui mesuré par géochronologie sur d’autres filons du Massif Central français.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20chronologique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

écart chronologique : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20chronologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Wechsler Adult Intelligence Scale - Revised yielded a Full Scale IQ of 104, Verbal IQ of 94 and Performance IQ of 121.  1, fiche 3, Anglais, - performance%20IQ

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'échelle de Wechsler contient onze tests(...) La note à chaque test est transformée par une table en une note standard. La somme des notes standard aux dix tests est transformée en Q. I. à l'aide de tables différentes suivant l'âge chronologique du sujet. Le reproche que l'on puisse faire à l'épreuve est que Wechsler ait cru nécessaire de conserver le terme de Quotient Intellectuel, alors qu'il s’agit en fait d’une échelle en écart réduit(c'est une échelle T dont la moyenne est cent et l'écart type est quinze.(...) Elle [l'échelle de Wechsler] permet de calculer outre le Q. I. global un Q. I. dit verbal, basé sur les tests 1 à 5 et un Q. I. dit performance basé sur les tests 6 à 10.  1, fiche 3, Français, - Q%2EI%2E%20performance

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol