TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ECART DENSITES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflection densitometer
1, fiche 1, Anglais, reflection%20densitometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of equipment commonly used by printers and inkmakers to measure hue, strength (density or value), and purity (chroma or grayness) of a colour sample. 2, fiche 1, Anglais, - reflection%20densitometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is very useful as a production tool for ink density control during a press run, and is commonly used by printers for that purpose. 3, fiche 1, Anglais, - reflection%20densitometer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reflection densitometre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densitomètre par réflexion
1, fiche 1, Français, densitom%C3%A8tre%20par%20r%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- densitomètre à réflexion 2, fiche 1, Français, densitom%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Appareil] qui mesure le pourcentage de couverture de l'encre, l'engraissement du point de trame en pourcentage pour deux valeurs de référence indépendantes par couleur, la densité des aplats, l'écart de densités et les différences de densité. 2, fiche 1, Français, - densitom%C3%A8tre%20par%20r%C3%A9flexion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- r.m.s. granularity
1, fiche 2, Anglais, r%2Em%2Es%2E%20granularity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- RMS granularity 2, fiche 2, Anglais, RMS%20granularity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of the noise introduced into the image produced by a lens when this image is recorded on photographic material which is inherently grainy. 1, fiche 2, Anglais, - r%2Em%2Es%2E%20granularity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- RMS granularité
1, fiche 2, Français, RMS%20granularit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice RMS 2, fiche 2, Français, indice%20RMS
correct, nom masculin
- granularité RMS 3, fiche 2, Français, granularit%C3%A9%20RMS
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure correspondant à 1000 fois la valeur de l'écart quadratique moyen de la distribution gaussienne des densités obtenues en explorant une densité uniforme nette de 1 à l'aide d’un point lumineux de 48 um de diamètre, formé par un objectif ouvert à f/2. Plus sa valeur est faible, plus l'image est dite à grain fin. 1, fiche 2, Français, - RMS%20granularit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :