TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ECARTEMENT YEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stereoroentgenography
1, fiche 1, Anglais, stereoroentgenography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stereoradiography 1, fiche 1, Anglais, stereoradiography
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Preparation of a pair of radiographs with appropriate shift of the x-ray tube or film so that the images can be viewed stereoscopically to give a three-dimensional appearance. 1, fiche 1, Anglais, - stereoroentgenography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stéréoradiographie
1, fiche 1, Français, st%C3%A9r%C3%A9oradiographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de radiographie destiné à obtenir, au moyen de deux clichés d’une même région anatomique, la vision en relief de celle-ci. 1, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oradiographie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux films radiographiques sont pris successivement après un déplacement du tube radiogène correspondant à l'écartement des deux yeux(en moyenne 7 cm). L'observation des clichés se fait au moyen d’un stéréoscope approprié. Très employée aux débuts de la radiologie pour le repérage des corps étrangers métalliques, cette technique fut progressivement abandonnée au profit de la tomographie, elle-même supplantée par la scanographie avec reconstruction en 3D et l'IRM [imagerie par résonance magnétique]. 1, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9oradiographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- width between the eyes
1, fiche 2, Anglais, width%20between%20the%20eyes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Width between the eyes and width of muzzle and jaws are taken to indicate capacity and growth possibilities. 1, fiche 2, Anglais, - width%20between%20the%20eyes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écartement des yeux
1, fiche 2, Français, %C3%A9cartement%20des%20yeux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le front, c'est l'écartement des yeux, qui correspond aux grandes dimensions du crâne et des sinus frontaux. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cartement%20des%20yeux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :