TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ECD [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Tourism (General)
OBS

... the Canadian Tourism Commission has created the Canadian Signature Experiences (CSE) collection– once-in-a-lifetime travel experiences found in Canada. They show the world what Canada's tourism brand is all about. The Canadian Signature Experiences collection helps eligible tourism businesses promote their product internationally. It also makes it easier for the travel trade to sell more Canada, and make more money doing so. Media can utilize the collection to find a rich array of story ideas, media collateral and other resources.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tourisme (Généralités)
OBS

[...] la Commission canadienne du tourisme a lancé la collection d’expériences canadiennes distinctives(ECD), qui met en vitrine des expériences à faire impérativement une fois dans sa vie. Cette collection présente au reste du monde le vrai visage de la marque touristique du Canada. La collection d’expériences canadiennes distinctives aide les entreprises touristiques admissibles à promouvoir leurs produits à l'échelle internationale. Elle aide également les professionnels des voyages à vendre davantage la destination Canada et à ainsi augmenter leurs recettes. Elle procure par ailleurs aux médias un large éventail d’idées d’articles et de ressources en tout genre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Analytical Chemistry
CONT

... simultaneous recordings of an eight-component mixture of aromatics and n-paraffins run on an isothermal chromatograph.

Français

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie analytique
OBS

Chromatographie en phase gazeuse. Touzart et Matignon fabriquent plusieurs types de chromatographes(isotherme, à programmation de température, avec ou sans automatisme) destinés aux analyses de routine. Les appareils de la gamme des GC 8A s’adaptent à tous les types de colonnes, comprennent des injecteurs classiques ou on-column ainsi que des détecteurs(TCD, FID, FPD, ECD).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Public Service
CONT

In addition, the TB [Treasury Board] will continue to use the "target executive count" (TEC) to control the number of executives in each department and agency.

OBS

At Treasury Board, "target executive complement" has now been replaced by "target executive count."

OBS

target executive count; TEC: term and abbreviation used at the Treasury Board Secretariat.

PHR

Establish a target executive count.

PHR

TEC authorities.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Fonction publique
CONT

L'ECD [effectif cible de la direction] permet de répartir et de contrôler la collectivité des cadres supérieurs des ministères.

CONT

Le Conseil du Trésor continuera par ailleurs de contrôler le nombre de cadres supérieurs au sein de chaque ministère et organisme, à l'aide de l'«effectif cible de la direction»(ECD).

OBS

effectif cible de la direction; ECD : terme et abréviation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

PHR

Constituer un effectif cible de la direction.

PHR

Autorisation de l'ECD.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Cheese and Dairy Products
  • Analytical Chemistry
DEF

An instrument designed to take samples of gases as a predetermined point during an explosion or preceding or following it, as desired.

Français

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
  • Chimie analytique
OBS

Chromatographie en phase gazeuse. Le modèle 3 000 fabriqué par Varian S. A. comprend les caractéristiques suivantes : appareil simple ou double colonnes, remplies, semicapillaires ou capillaires; injecteurs(classique, split-splitless, on-column) ;détecteurs(TCD, FID, ECD, NPD, FPD) ;échantillonneurs automatiques à volume programmable en mode «Sandwich» avec rinçage dynamique; programmation du four 4 rampes; contrôle total par microprocesseur.

PHR

échantillonneur automatique à volume programmable en mode Sandwich, échantillonneur automatique avec rinçage dynamique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Productos lácteos
  • Química analítica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

TEC = Target Executive Count.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

ECD=effectif cible de la direction.

OBS

Source : précis 822469.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :