TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFLUENT BASSIN OXYDATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algae
- Aquaculture
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- algae culture basin
1, fiche 1, Anglais, algae%20culture%20basin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- algal culture basin 2, fiche 1, Anglais, algal%20culture%20basin
correct
- algal growth pond 3, fiche 1, Anglais, algal%20growth%20pond
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- algae growth pond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algues
- Aquaculture
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de culture d'algues
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20culture%20d%27algues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après filtrage, l'effluent se déverse dans un bassin de culture d’algues, peu profond, où l'oxydation s’opère sous l'influence de l'énergie solaire. 2, fiche 1, Français, - bassin%20de%20culture%20d%27algues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- normal oxidation ditch 1, fiche 2, Anglais, normal%20oxidation%20ditch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semi-activated oxidation ditch 1, fiche 2, Anglais, semi%2Dactivated%20oxidation%20ditch
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chenal normal
1, fiche 2, Français, chenal%20normal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chenal semi-activé 1, fiche 2, Français, chenal%20semi%2Dactiv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chenal d’oxydation utilisé en lagunage naturel. 1, fiche 2, Français, - chenal%20normal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le lagunage est réalisé la plupart du temps dans un chenal d’oxydation dit «chenal normal» ou «chenal semi-activé» suivant la charge introduite par m³ de bassin [...] On choisira de préférence un chenal normal à faible charge [...] car celui-ci offre un volume de bassin important et permet ainsi de tamponner les variations de charges et de pH de l'effluent sans stockage préalable(AFEE, Le lagunage, 1976, p. 118). 1, fiche 2, Français, - chenal%20normal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :