TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFLUENT URBAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- community support system 1, fiche 1, Anglais, community%20support%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Urbanization is the creation of new or expansion of existing towns and cities. Relevant Factors: ... 3. Community support systems (power, water supply, sewage discharges, transportation). 1, fiche 1, Anglais, - community%20support%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipements urbains
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement urbain
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20urbain
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Urbanisation : Création de nouvelles villes et cités ou expansion d’agglomérations existantes. Facteurs pertinents :[...] 3. Équipement urbain(énergie, alimentation en eau, effluent urbain, transports). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical purification 1, fiche 2, Anglais, physical%20purification
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The normal purification of town effluents makes use of the following in turn: physical purification ... sludge treatment and sludge drying plant (primary sludge deposited in the primary settling tanks) ... 1, fiche 2, Anglais, - physical%20purification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épuration physique
1, fiche 2, Français, %C3%A9puration%20physique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'épuration normale d’un effluent urbain met en jeu successivement : des ouvrages d’épuration physique [...] des ouvrages de traitement et de séchage des boues(boues primaires déposées dans les décanteurs primaires) [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9puration%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :