TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFORT JANTE SERVOTRANSMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rimpull with powershift transmission
1, fiche 1, Anglais, rimpull%20with%20powershift%20transmission
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rimpull with powershift transmission, electric drive, or hydrostatic drive: Rimpull is given by the calculated or measured pull versus machine speed curves in each forward gear range. The maximum pull may be limited by mass and traction conditions. 2, fiche 1, Anglais, - rimpull%20with%20powershift%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers and dumpers terminology. 3, fiche 1, Anglais, - rimpull%20with%20powershift%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - rimpull%20with%20powershift%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effort à la jante en servotransmission
1, fiche 1, Français, effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20servotransmission
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effort à la jante avec servo-transmission 2, fiche 1, Français, effort%20%C3%A0%20la%20jante%20avec%20servo%2Dtransmission
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effort à la jante en servotransmission, transmission électrique ou transmission hydrostatique :Effort à la jante obtenu par la traction, calculée ou mesurée, correspondant aux courbes de vitesse de l'engin à chacune des vitesses en marche avant. L'effort maximal de traction peut être limité par la masse et les conditions de traction. 1, fiche 1, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20servotransmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses et des tombereaux. 3, fiche 1, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20servotransmission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 3, fiche 1, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20servotransmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rimpull with electric drive
1, fiche 2, Anglais, rimpull%20with%20electric%20drive
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rimpull with powershift transmission, electric drive, or hydrostatic drive: Rimpull is given by the calculated or measured pull versus machine speed curves in each forward gear range. The maximum pull may be limited by mass and traction conditions. 1, fiche 2, Anglais, - rimpull%20with%20electric%20drive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers terminology. 2, fiche 2, Anglais, - rimpull%20with%20electric%20drive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - rimpull%20with%20electric%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effort à la jante en transmission électrique
1, fiche 2, Français, effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effort à la jante en servotransmission, transmission électrique ou transmission hydrostatique :Effort à la jante obtenu par la traction, calculée ou mesurée, correspondant aux courbes de vitesse de l'engin à chacune des vitesses en marche avant. L'effort maximal de traction peut être limité par la masse et les conditions de traction. 1, fiche 2, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses. 2, fiche 2, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 2, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- powershift transmission
1, fiche 3, Anglais, powershift%20transmission
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rimpull with powershift transmission, electric drive, or hydrostatic drive: Rimpull is given by the calculated or measured pull versus machine speed curves in each forward gear range. The maximum pull may be limited by mass and traction conditions. 1, fiche 3, Anglais, - powershift%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers terminology. 2, fiche 3, Anglais, - powershift%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - powershift%20transmission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- servotransmission
1, fiche 3, Français, servotransmission
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Effort à la jante en servotransmission, transmission électrique ou transmission hydrostatique :Effort à la jante obtenu par la traction, calculée ou mesurée, correspondant aux courbes de vitesse de l'engin à chacune des vitesses en marche avant. L'effort maximal de traction peut être limité par la masse et les conditions de traction. 1, fiche 3, Français, - servotransmission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses. 2, fiche 3, Français, - servotransmission
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 3, Français, - servotransmission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rimpull with hydrostatic drive
1, fiche 4, Anglais, rimpull%20with%20hydrostatic%20drive
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rimpull with powershift transmission, electric drive, or hydrostatic drive: Rimpull is given by the calculated or measured pull versus machine speed curves in each forward gear range. The maximum pull may be limited by mass and traction conditions. 1, fiche 4, Anglais, - rimpull%20with%20hydrostatic%20drive
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers terminology. 2, fiche 4, Anglais, - rimpull%20with%20hydrostatic%20drive
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - rimpull%20with%20hydrostatic%20drive
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effort à la jante en transmission hydrostatique
1, fiche 4, Français, effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20hydrostatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Effort à la jante en servotransmission, transmission électrique ou transmission hydrostatique :Effort à la jante obtenu par la traction, calculée ou mesurée, correspondant aux courbes de vitesse de l'engin à chacune des vitesses en marche avant. L'effort maximal de traction peut être limité par la masse et les conditions de traction. 1, fiche 4, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20hydrostatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses. 2, fiche 4, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20hydrostatique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, fiche 4, Français, - effort%20%C3%A0%20la%20jante%20en%20transmission%20hydrostatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :