TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An initiative that] strengthens linkages between the Government of Canada and Canadian universities on issues ranging from recruitment of graduates to research on public management challenges.  2, fiche 1, Anglais, - deputy%20minister%20university%20champion%20program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Initiative de l'École de la fonction publique du Canada(EFPC) dans le cadre de laquelle les sous-ministres mettent en œuvre divers projets tout en collaborant avec des partenaires clés provenant des campus, généralement avec le président de l'université.  1, fiche 1, Français, - programme%20des%20sous%2Dministres%20champions%20des%20relations%20avec%20les%20universit%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

According to the Canada School of Public Service (CSPS), in-house courses such as the ones offered by the Council are important because they fill a gap that the School is not able to fill.  3, fiche 2, Anglais, - in%2Dhouse%20course

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon l'École de la fonction publique du Canada(EFPC), les cours internes tels que ceux qui sont offerts par le Conseil sont importants parce qu'ils comblent une lacune qu'elle n’ est pas en mesure de combler.  2, fiche 2, Français, - cours%20interne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] various departments in the province [of Newfoundland and Labrador] entered a partnership with the [Canada School of Public Service] to hire a language coordinator, who developed a curriculum of intensive part-time training.  2, fiche 3, Anglais, - language%20coordinator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Les] divers ministères de la province [de Terre-Neuve-et-Labrador] ont conclu un partenariat avec l'EFPC [École de la fonction publique du Canada] pour embaucher un coordonnateur linguistique, qui a élaboré un cours de formation intensive à temps partiel.  3, fiche 3, Français, - coordonnateur%20linguistique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS). The Organizational Leadership and Innovation Branch supports and encourages senior leaders and their organizations to use learning strategies to manage change and accelerate innovation in public management.  1, fiche 4, Anglais, - Organizational%20Leadership%20and%20Innovation%20Branch

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada(EFPC). La Direction générale du leadership organisationnel et de l'innovation appuie et encourage la collectivité des cadres de la haute direction et leurs organisations dans l'utilisation des stratégies d’apprentissage pour gérer le changement et accélérer l'innovation dans le domaine de la gestion publique.  1, fiche 4, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20leadership%20organisationnel%20et%20de%20l%27innovation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS). This branch is responsible for the governance function of the School and provides secretariat support for the Board of Governors.  1, fiche 5, Anglais, - Policy%2C%20Governance%20and%20Communications%20Branch

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada(EFPC). Cette direction appuie et encourage la collectivité des cadres de la haute direction et leurs organisations dans l'utilisation des stratégies d’apprentissage pour gérer le changement et accélérer l'innovation dans le domaine de la gestion publique.  1, fiche 5, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20leadership%20organisationnel%20et%20de%20l%27innovation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS). The President's Office is responsible for setting the direction of the School's policies and programs and ensuring that the organization meets the learning needs of public servants across Canada.  1, fiche 6, Anglais, - President%27s%20Office

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada(EFPC). Le Bureau de la présidente est responsable de définir l'orientation de l'École, de ses politiques et ses programmes, et de s’assurer à ce que l'École réponde aux besoins en matière d’apprentissage des fonctionnaires partout au Canada.  2, fiche 6, Français, - Bureau%20du%20pr%C3%A9sident

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS). The Individual Learning Branch builds individual capacity so that public servants are able to perform in their current job and take on the challenges of the next job in a dynamic, bilingual environment. To this end, the Branch designs, develops and delivers blended classroom and technology-enabled learning.  1, fiche 7, Anglais, - Individual%20Learning%20Branch

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada(EFPC). La Direction générale de l'apprentissage individuel aide les fonctionnaires à améliorer leurs aptitudes personnelles, afin qu'ils puissent exécuter leurs tâches actuelles et relever les défis d’un prochain emploi dans un milieu bilingue et dynamique. À cette fin, elle conçoit, élabore et propose des programmes d’apprentissage mixtes en classe et axés sur la technologie.  1, fiche 7, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27apprentissage%20individuel

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS).  1, fiche 8, Anglais, - President%20Emeritus%2C%20Canada%20School%20of%20Public%20Service

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada(EFPC).  2, fiche 8, Français, - Pr%C3%A9sident%20%C3%A9m%C3%A9ritus%2C%20%C3%89cole%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service (CSPS). The Corporate Services Branch provides services in the areas of information technology, administration and finance.  1, fiche 9, Anglais, - Corporate%20Services%20Branch

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada(EFPC). La Direction des services centraux continue d’offrir des services en technologie de l'information, administration et finances.  1, fiche 9, Français, - Direction%20des%20services%20centraux

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol