TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EGALISATEUR PARAMETRIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parametric equalizer
1, fiche 1, Anglais, parametric%20equalizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parametric EQ 2, fiche 1, Anglais, parametric%20EQ
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An equalizer consisting of several filters each of which can be adjusted in each of three parameters: frequency, bandwidth or Q, and amplitude, allowing it to closely match the properties of resonances which are to be attenuated. 1, fiche 1, Anglais, - parametric%20equalizer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor. 2, fiche 1, Anglais, - parametric%20equalizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- égalisateur paramétrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9galisateur%20param%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Égalisateur composé de plusieurs filtres, tous réglables suivant les trois paramètres suivants : fréquence, largeur de bande ou amplitude. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9galisateur%20param%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur(GUI) vous donne la possibilité d’associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9galisateur%20param%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces filtres permettent à l’égalisateur de régler de façon très précise les propriétés de résonance à atténuer. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9galisateur%20param%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dolby Pro-Logic processor 1, fiche 2, Anglais, Dolby%20Pro%2DLogic%20processor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor. 1, fiche 2, Anglais, - Dolby%20Pro%2DLogic%20processor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processeur Dolby Pro-Logic
1, fiche 2, Français, processeur%20Dolby%20Pro%2DLogic
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur(GUI) vous donne la possibilité d’associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic. 1, fiche 2, Français, - processeur%20Dolby%20Pro%2DLogic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- processeur Dolby ProLogic
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sound field corrector
1, fiche 3, Anglais, sound%20field%20corrector
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SFC 2, fiche 3, Anglais, SFC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the virtual world that Pioneer GUI creates, you design your own system combining four out of ten built-in components including SFC, parametric EQ, and Dolby Pro-Logic processor. 3, fiche 3, Anglais, - sound%20field%20corrector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- correcteur de champ sonore
1, fiche 3, Français, correcteur%20de%20champ%20sonore
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble virtuel créé par l'interface graphique utilisateur(GUI) vous donne la possibilité d’associer quatre éléments choisis parmi les dix proposés, y compris le correcteur de champ sonore, l'égalisateur paramétrique et le processeur Dolby Pro-Logic. 1, fiche 3, Français, - correcteur%20de%20champ%20sonore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :