TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EIES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- security evaluation report
1, fiche 1, Anglais, security%20evaluation%20report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Departments and agencies which have ... contracts that involve the processing of classified or otherwise sensitive information at a private sector EDP [electronic data processing] facility must contact the Security Branch of the Department of Supply and Services, who arrange for the SEIT [Security Evaluation and Inspection Team] to inspect the facility and provide a security evaluation report. 1, fiche 1, Anglais, - security%20evaluation%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport d'évaluation de la sécurité
1, fiche 1, Français, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ministères et organismes qui ont conclu [...] des marchés portant sur le traitement d’informations ayant une cote de sécurité ou de renseignements délicats dans des installations d’informatique privées doivent contacter la Direction des services de sécurité du ministère des Approvisionnements et Services qui prendra les dispositions nécessaires pour que l'EIES [Équipe d’inspection et d’évaluation de la sécurité] inspecte ces installations et présente son rapport d’évaluation de la sécurité. 1, fiche 1, Français, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- classified EDP facility
1, fiche 2, Anglais, classified%20EDP%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- classified electronic data processing facility 2, fiche 2, Anglais, classified%20electronic%20data%20processing%20facility
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Security Policy requires that institutions request an inspection for their classified or designated EDP [electronic data processing] facilities by the Security Evaluation and Inspection Team (SEIT) in accordance with criteria established by the RCMP. 1, fiche 2, Anglais, - classified%20EDP%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation informatique classifiée
1, fiche 2, Français, installation%20informatique%20classifi%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Politique sur la sécurité exige que les institutions(sauf le DN) fassent inspecter leurs installations informatiques classifiées ou désignées par l'Équipe d’inspection et d’évaluation de la sécurité(EIES) conformément aux critères établis par la GRC. 1, fiche 2, Français, - installation%20informatique%20classifi%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- designated EDP facility
1, fiche 3, Anglais, designated%20EDP%20facility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- designated electronic data processing facility 2, fiche 3, Anglais, designated%20electronic%20data%20processing%20facility
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Security Policy requires that institutions request an inspection for their classified or designated EDP [electronic data processing] facilities by the Security Evaluation and Inspection Team (SEIT) in accordance with criteria established by the RCMP. 1, fiche 3, Anglais, - designated%20EDP%20facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation informatique désignée
1, fiche 3, Français, installation%20informatique%20d%C3%A9sign%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Politique sur la sécurité exige que les institutions(sauf le DN) fassent inspecter leurs installations informatiques classifiées ou désignées par l'Équipe d’inspection et d’évaluation de la sécurité(EIES) conformément aux critères établis par la GRC. 1, fiche 3, Français, - installation%20informatique%20d%C3%A9sign%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :