TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EIIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Taliban, ISIL (Da'esh) and Al-Qaida
1, fiche 1, Anglais, Regulations%20Implementing%20the%20United%20Nations%20Resolutions%20on%20Taliban%2C%20ISIL%20%28Da%27esh%29%20and%20Al%2DQaida
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- United Nations Al-Qaida and Taliban Regulations 2, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Al%2DQaida%20and%20Taliban%20Regulations
ancienne désignation, correct
- UNAQTR 3, fiche 1, Anglais, UNAQTR
ancienne désignation, correct
- UNAQTR 3, fiche 1, Anglais, UNAQTR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted in 1999 under the "United Nations Act." 4, fiche 1, Anglais, - Regulations%20Implementing%20the%20United%20Nations%20Resolutions%20on%20Taliban%2C%20ISIL%20%28Da%27esh%29%20and%20Al%2DQaida
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The "United Nations Al-Qaida and Taliban Regulations" was renamed "Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Taliban, ISIL (Da'esh) and Al-Qaida" in 2020. 4, fiche 1, Anglais, - Regulations%20Implementing%20the%20United%20Nations%20Resolutions%20on%20Taliban%2C%20ISIL%20%28Da%27esh%29%20and%20Al%2DQaida
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur le Taliban, EIIL (Daech) et Al-Qaïda
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20d%27application%20des%20r%C3%A9solutions%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20Taliban%2C%20EIIL%20%28Daech%29%20et%20Al%2DQa%C3%AFda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur Al-Qaïda et le Taliban 2, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20d%27application%20des%20r%C3%A9solutions%20des%20Nations%20Unies%20sur%20Al%2DQa%C3%AFda%20et%20le%20Taliban
ancienne désignation, correct, nom masculin
- RARNUAT 3, fiche 1, Français, RARNUAT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- RARNUAT 3, fiche 1, Français, RARNUAT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopté en 1999 en vertu de la «Loi sur les Nations Unies». 4, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20d%27application%20des%20r%C3%A9solutions%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20Taliban%2C%20EIIL%20%28Daech%29%20et%20Al%2DQa%C3%AFda
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le «Règlement d’application des résolutions des Nations Unies sur Al-Qaïda et le Taliban» a été renommé «Règlement d’application des résolutions des Nations Unies sur le Taliban, EIIL(Daech) et Al-Qaïda» en 2020. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20d%27application%20des%20r%C3%A9solutions%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20Taliban%2C%20EIIL%20%28Daech%29%20et%20Al%2DQa%C3%AFda
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Coalition to Counter ISIL
1, fiche 2, Anglais, Global%20Coalition%20to%20Counter%20ISIL
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISIL: Islamic State of Iraq and the Levant. 2, fiche 2, Anglais, - Global%20Coalition%20to%20Counter%20ISIL
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coalition internationale contre l'EIIL
1, fiche 2, Français, Coalition%20internationale%20contre%20l%27EIIL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EIIL : État islamique en Irak et au Levant. 2, fiche 2, Français, - Coalition%20internationale%20contre%20l%27EIIL
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Coalición Internacional contra el EIIL
1, fiche 2, Espagnol, Coalici%C3%B3n%20Internacional%20contra%20el%20EIIL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EIIL: Estado Islámico de Irak y el Levante. 2, fiche 2, Espagnol, - Coalici%C3%B3n%20Internacional%20contra%20el%20EIIL
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :