TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EIR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rapid response team
1, fiche 1, Anglais, rapid%20response%20team
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RRT 2, fiche 1, Anglais, RRT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rapid response teams are comprised of four teams each with 18 officers. Their mandate is to perform high visibility policing and enforcement in high-crime and high-risk neighbourhoods based on intelligence-led policing information. 3, fiche 1, Anglais, - rapid%20response%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe d’intervention rapide
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bintervention%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EIR 2, fiche 1, Français, EIR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EIR compte quatre équipes composées chacune de 18 policiers. Leur mandat consiste à mener des activités policières et d’application de la loi fondées sur le renseignement et de grande visibilité dans les quartiers où la criminalité et les risques sont élevés. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bintervention%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rapid intervention team
1, fiche 2, Anglais, rapid%20intervention%20team
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RIT 1, fiche 2, Anglais, RIT
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rapid intervention crew 1, fiche 2, Anglais, rapid%20intervention%20crew
correct, normalisé
- RIC 1, fiche 2, Anglais, RIC
correct, normalisé
- RIC 1, fiche 2, Anglais, RIC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A team of immediately available specialist responders designated to rescue other downed first responders. 1, fiche 2, Anglais, - rapid%20intervention%20team
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapid intervention team; RIT; rapid intervention crew; RIC: terms, abbreviations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 2, Anglais, - rapid%20intervention%20team
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipe d'intervention rapide
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20d%27intervention%20rapide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EIR 1, fiche 2, Français, EIR
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipe composée d’intervenants spécialistes prête à être affectée au sauvetage d’autres premiers intervenants en détresse. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20rapide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équipe d’intervention rapide; EIR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operation and maintenance center 1, fiche 3, Anglais, operation%20and%20maintenance%20center
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre d'exploitation et de maintenance 1, fiche 3, Français, centre%20d%27exploitation%20et%20de%20maintenance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce centre assure les fonctions d’exploitation et de maintenance pour l'ensemble des éléments MSC, HLR, VLR, AuC, et EIR. 1, fiche 3, Français, - centre%20d%27exploitation%20et%20de%20maintenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- devolution policy 1, fiche 4, Anglais, devolution%20policy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- politique de déconcentration
1, fiche 4, Français, politique%20de%20d%C3%A9concentration
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
source : Section EIR 1, fiche 4, Français, - politique%20de%20d%C3%A9concentration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :