TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCRE FLUORESCENTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Packaging
- Postal Service Operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary bar code
1, fiche 1, Anglais, binary%20bar%20code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluorescent bar code 1, fiche 1, Anglais, fluorescent%20bar%20code
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of parallel vertical bars representing the postal code of [an] addressee, that are printed in fluorescent ink on the lower right corner of mail for automated machine reading purposes. 1, fiche 1, Anglais, - binary%20bar%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
binary bar code; fluorescent bar code: terms used at Canada Post. 2, fiche 1, Anglais, - binary%20bar%20code
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- binary barcode
- fluorescent barcode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Photo-électricité et optique électronique
- Emballages
- Exploitation postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code à barres binaire
1, fiche 1, Français, code%20%C3%A0%20barres%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- code à barres fluorescentes 1, fiche 1, Français, code%20%C3%A0%20barres%20fluorescentes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de traits verticaux et parallèles représentant le code postal [d’un] destinataire [qui sont imprimés] à l'encre fluorescente dans le coin inférieur droit des articles [pour pouvoir être] lus par les machines de tri automatisé. 1, fiche 1, Français, - code%20%C3%A0%20barres%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code à barres binaire; code à barres fluorescentes : termes en usage à Postes Canada. 2, fiche 1, Français, - code%20%C3%A0%20barres%20binaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highlighter
1, fiche 2, Anglais, highlighter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- highlighting marker 2, fiche 2, Anglais, highlighting%20marker
- highlighting pen 2, fiche 2, Anglais, highlighting%20pen
- highlighter pen 2, fiche 2, Anglais, highlighter%20pen
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special pen used to emphasize a part of a text. 3, fiche 2, Anglais, - highlighter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surligneur
1, fiche 2, Français, surligneur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surligneur lumineux 1, fiche 2, Français, surligneur%20lumineux
correct, nom masculin
- marqueur pour souligner 2, fiche 2, Français, marqueur%20pour%20souligner
correct, nom masculin
- marqueur à encre transparente 2, fiche 2, Français, marqueur%20%C3%A0%20encre%20transparente
nom masculin
- crayon feutre à encre transparente 3, fiche 2, Français, crayon%20feutre%20%C3%A0%20encre%20transparente
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feutre servant à recouvrir une partie d’un texte d’une encre très lumineuse pour attirer l’attention . 4, fiche 2, Français, - surligneur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les surligneurs sont habituellement de couleur vive ou fluorescente(jaune, orange, vert, bleu, etc.). Par contre, l'encre doit être transparente afin de ne pas cacher le texte. 5, fiche 2, Français, - surligneur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluorescent map
1, fiche 3, Anglais, fluorescent%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte fluorescente
1, fiche 3, Français, carte%20fluorescente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte imprimée avec de l'encre fluorescente ou sur du papier fluorescent que l'on peut lire en toute obscurité grâce à un éclairage ultraviolet. 1, fiche 3, Français, - carte%20fluorescente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :